Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, аз определено те научих на двойно завъртане със скейтборда.
Czech[cs]
Rozhodně tě naučím twisted-flip na skateboardu.
Danish[da]
Du skal lære at lave kick-flip på skateboard.
German[de]
Ich bringe dir einen Twisted-Flip auf dem Skateboard bei.
Greek[el]
Σίγουρα, θα σου μάθω κόλπα με τη σανίδα του σκέιτ-μπορντ.
English[en]
Oh, I'm definitely teaching you a twisted-flip on the skateboard.
Spanish[es]
A un musical, definitivamente te enseñare a andar en patineta.
Finnish[fi]
Opetan sinulle tempun skeittilaudalla.
French[fr]
Et je vais t'apprendre à faire un twisted-flip en skate.
Croatian[hr]
I naučit ću te kako izvesti twisted-flip na skejtu.
Hungarian[hu]
Most már tényleg megtanítom a deszkás-forgást.
Italian[it]
Devo proprio insegnarti un salto sullo skateboard.
Norwegian[nb]
Jeg skal lære deg et skateboardtriks, en twisted-flip.
Portuguese[pt]
Ouvir musica, e definitivamente vou te ensinar a andar de skate.
Romanian[ro]
Te învăţ să răsuceşti placa în aer.
Slovenian[sl]
Zagotovo pa te bom naučil trika z rolko.
Serbian[sr]
И научићу те како да изведеш двоструки-окрет на скејту.
Thai[th]
เด๋วสอนเล่นสเก็ตบอร์ด ท่าทวิสต์ฟลิปให้ด้วย
Turkish[tr]
Kesinlikle sana kaykayı havada döndürmeyi öğreteceğim.