Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آذار/مارس 2007، استخرج أخصائيو الباثولوجيا الشرعية، بدعم من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ما يعتقد أنه رفات ميينا سونووار، وهي فتاة عمرها 15 سنة توفيت بعد أن عذبت رهن الاعتقال لدى الجيش النيبالي حسبما أفادته التقارير.
English[en]
In March 2007, forensic pathologists, with the support of OHCHR, exhumed remains believed to be of Maina Sunuwar, a 15-year-old girl, who died after reportedly being tortured in the custody of the Nepal Army.
Spanish[es]
En marzo de 2007, un grupo de patólogos forenses, con el apoyo del ACNUDH, exhumó los presuntos restos de Maina Sunawar, una joven de 15 años que, según las informaciones, murió después de ser torturada mientras se encontraba detenida por el Ejército de Nepal.
French[fr]
En mars 2007, des médecins légistes, travaillant avec l’appui du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, ont exhumé des restes que l’on pense être ceux de Maina Sunawar, une jeune fille de 15 ans décédée à la suite de tortures qu’elle aurait subies après son arrestation par l’armée népalaise.
Russian[ru]
В марте 2007 года патологоанатомы при содействии Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека эксгумировали останки, принадлежавшие, как полагают, Майне Сунавар, 15‐летней девочке, которая умерла, как сообщают, от пыток, когда она находилась в руках непальской армии.