Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنسجه ملابس, أنسجه سجاد... أشلاء من الخنافس, فراش مترب
Bulgarian[bg]
Нишки от ооблекло, нишки от килим, прах, части от буболечки, замърсена настилка
Czech[cs]
Vlákna z oblečení, koberce, prach, části brouků, špinavé lůžkoviny,
Danish[da]
Tøjfibre, tæppefibre, støv, billedele, snavset sengetøj.
Greek[el]
Ίνες ρουχισμού, ίνες χαλιού, κομμάτια από σκαθάρια, βρώμικα σεντόνια...
English[en]
Clothing fibers, carpet fibers, dust, beetle parts, soiled bedding...
Spanish[es]
Fibras de ropa, de alfombras, polvo, partes de escarabajo, sábanas sucias.
Finnish[fi]
Vaate - ja mattokuituja, pölyä, likaisia petivaatteita, kovakuoriaisten osia.
French[fr]
Fibres de vêtements, fibres de tapis, poussières, morceaux d'insectes, draps sales...
Croatian[hr]
Vlakna odjeće, vlakna tepiha, prašinu, dijelove buba, prljavu posteljinu...
Hungarian[hu]
Ruhaszálak, szőnyegrostok, por, bogarak, mocskos ágynemú, még egy képregény is.
Indonesian[id]
Serat Pakaian, serat karpet, debu, bagian kumbang, kotor tempat tidur...
Dutch[nl]
Kledingweefsel, tapijtweefsel, stof, keverstukjes, vuil bed.
Polish[pl]
Wlokna z odziezy, dywanu, czesci chrzaszcza, brudna posciel
Portuguese[pt]
Fibras de tecido e de carpete, poeira, partes de besouro, lençóis sujos.
Romanian[ro]
Fibre de îmbrăcăminte, fibre de covor, praf, fragmente de insecte, cearceafuri murdare...
Slovenian[sl]
Vlakna obleke, vlakna preproge, prah, žuželke, umazano perilo.
Serbian[sr]
Vlakna odeće, vlakna tepiha, prašinu, delove buba, prljavu posteljinu...
Swedish[sv]
Klädfibrer, mattfibrer, damm, skalbaggar, smutsiga lakan.
Turkish[tr]
Elbise iplikleri, halı iplikleri, toz böcek parçaları, ilişki kalıntıları...