Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل أفراد من السكان المحليين مدرَّبين على التخلُّص من الذخائر، دمرت الأفرقة 260 8 صنفاً، شملت قنابل الطائرات وقذائف المدفعية وذخائر الدبابات وقذائف الهاون والقنابل اليدوية في أكثر من 500 موقع ملوث.
English[en]
With staff from the local population trained in explosive ordnance disposal, the teams destroyed 8,260 items, including aircraft bombs, artillery projectiles, tank munitions, mortar bombs and hand grenades, in more than 500 contaminated locations.
Spanish[es]
Junto con el personal local adiestrado en eliminación de municiones explosivas, los equipos destruyeron 8.260 artefactos, que incluían bombas aéreas, proyectiles de artillería, municiones de tanque, granadas de mortero y granadas de mano en más de 500 lugares.
French[fr]
Avec l’aide de membres de la population locale formés à la neutralisation des munitions explosives, les équipes ont détruit 8 260 engins, dont des bombes aériennes, des projectiles d’artillerie, des munitions antichar, des obus de mortier et des grenades dans plus de 500 sites pollués.
Russian[ru]
Группы, укомплектованные персоналом по обезвреживанию взрывоопасных предметов из числа обученных местных жителей, уничтожили 8260 предметов, включая авиабомбы, артиллерийские снаряды, боекомплекты танков, минометные мины и ручные гранаты на более чем 500 взрывоопасных участках.
Chinese[zh]
由来自本地人口并经过爆炸物处置训练的工作人员组成的分队销毁了500多个受污染地点的8 260件物品,包括机载炸弹、炮弹、坦克弹药、迫击炮弹和手榴弹。