Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يعزى هذا الأمر إلى جودة خطوط الشبكة الرقمية إلى وصلات الملاءمة بينها وبين الساتل، أو إلى معدات عقد المؤتمرات بالفيديو أو إلى أجهزة الإرسال المتقابلة العكسية.
English[en]
This could be attributed to the quality of the ISDN lines or the interface between ISDN lines and the satellite, the videoconference equipment or the inverse multiplexers.
Spanish[es]
Esto podría atribuirse a la calidad de las líneas de RDSI o a la interfaz entre las líneas de RDSI y el satélite, al equipo de videoconferencia o a los multiplexores inversos.
French[fr]
Le problème tenait peut-être à la qualité des lignes RNIS, à l’interface entre les lignes RNIS et le satellite, au matériel de visioconférence ou aux démultiplexeurs.
Russian[ru]
Это можно объяснить качеством линий связи ISDN или сопряжением между линиями связи ISDN и спутником, видеоконференционным оборудованием или инверсионными мультиплексорами.
Chinese[zh]
其原因可能是ISDN线路的质量问题或ISDN线路和卫星接口、电视会议设备或反向多路转换器的质量问题。