Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores gruppe har derfor indgivet nogle ændringsforslag, der tager sigte på at afskaffe den ekstraordinære braklægningssats samt at begrænse den obligatoriske braklægningssats til 5 % i stedet for de 10 %, som Kommissionen foreslår.
German[de]
Aus diesem Grund hat unsere Fraktion Änderungsanträge eingereicht, wonach die besondere Flächenstillegung abgeschafft und der obligatorische Stillegungssatz auf 5 % begrenzt werden soll, anstatt auf 10 %, wie von der Kommission vorgeschlagen.
Greek[el]
Γι' αυτόν τον λόγο η πολιτική μας ομάδα κατέθεσε τροπολογίες με στόχο την κατάργηση της εφαρμογής του ποσοστού έκτακτης αγρανάπαυσης και τη μείωση του ποσοστού υποχρεωτικής αγρανάπαυσης σε 5 %, αντί 10 % που προτείνει η Επιτροπή.
English[en]
This is why our group has tabled amendments to prevent the application of the extraordinary set-aside and to limit the compulsory set-aside to 5 %, instead of the 10 % proposed by the Commission.
Spanish[es]
Por este motivo, nuestro Grupo ha presentado dos enmiendas, para suprimir la aplicación de la tasa de barbecho extraordinaria y para limitar la obligatoria a un 5 % en lugar del 10 %, como propone la Comisión.
Finnish[fi]
Siksi ryhmämme on jättänyt tarkistuksia, joiden tarkoituksena on lopettaa ylimääräinen kesannointi ja rajoittaa pakollinen kesannointi 5 %: iin komission ehdottaman 10 %: n asemesta.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle notre groupe a déposé des amendements visant à supprimer l'application du taux de jachère extraordinaire et à limiter le taux de jachère obligatoire à 5 % au lieu de 10 %, comme le propose la Commission.
Italian[it]
E' questa la ragione per cui il nostro gruppo ha presentato due emendamenti volti a sopprimere l'applicazione del tasso di ritiro volontario e a limitare il tasso di ritiro obbligatorio al 5 %, in luogo del 10 % proposto dalla Commissione.
Dutch[nl]
Daarom heeft onze fractie amendementen ingediend die de toepassing van het buitengewone percentage braakland willen afschaffen en het verplichte percentage braakland beperken tot 5 % in plaats van de 10 % die de Commissie voorstelt.
Portuguese[pt]
Por esta razão, o meu grupo apresentou alterações no sentido de suprimir a aplicação da taxa de retirada voluntária de terras e de limitar a taxa de retirada obrigatória a 5 % em vez de 10 %, como propõe a Comissão.
Swedish[sv]
Det är skälet till att vår grupp har lämnat in ändringsförslag, för att ta bort tillämpningen av en extraordinär trädeskvot, och att begränsa den obligatoriska trädeskvoten till 5 procent i stället för till 10 procent, vilket kommissionen föreslår.