Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بذلك تتجنب الحرب ، لانها دائماً ما تدفع البشر إلى الوراء.
Bulgarian[bg]
Затова винаги избягвайте войната, защото тя винаги тласка човешките същества назад.
Czech[cs]
Vždy se vyhýbejme válce, jelikož ta vždy posouvá lidstvo zpět.
Danish[da]
Så, undgå krig for krig har altid skubbet mennesker bagud.
Greek[el]
Αρα, αποφεύγετε πάντα τους πολέμους γιατί πάντα κάνουν τους ανθρώπους να οπισθοχωρούν.
English[en]
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.
Spanish[es]
Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás.
Finnish[fi]
Sotaa pitää aina välttää, koska se vie aina ihmiskuntaa väärään suuntaan.
French[fr]
Il faut toujours éviter la guerre, car cela fait toujours régresser les gens.
Hebrew[he]
אז, תמיד להמנע ממלחמה, מפני שזה תמיד מחזיר את האנושות אחורה.
Croatian[hr]
Izbjegavajmo rat, jer to uvijek gurne ljudsko društvo unazad.
Hungarian[hu]
Szóval, mindig kerülni kell a háborút, mert az mindig visszaveti az embereket.
Indonesian[id]
Jadi, selalu hindari perang, karena perang selalu mendorong umat manusia kembali ke belakang.
Italian[it]
Quindi, evitate sempre la guerra, perché fa regredire le gli esseri umani.
Japanese[ja]
戦争は絶対にだめです。 戦争は人類を後退させるだけです。
Georgian[ka]
ასე რომ, ყოველთვის თავიდან უნდა ავიცილოთ ომი, იმიტომ, რომ იგი ყოველთვის უკან სწევს ადამიანების მოდგმას.
Korean[ko]
전쟁은 반드시 피해야합니다. 전쟁은 언제나 인류역사를 후퇴시켰으니까요.
Latvian[lv]
Tātad, vienmēr izvairieties no kara, jo tas vienmēr kavē cilvēces attīstību.
Norwegian[nb]
Så, unngå alltid krig, fordi det alltid skyver menneskene tilbake.
Dutch[nl]
Dus, vermijd oorlog altijd, want dit leidt altijd tot achteruitgang bij mensen.
Polish[pl]
Więc, zawsze unikajcie wojny, one zawsze cofają ludzkość w tył.
Portuguese[pt]
Portanto, evitar sempre a guerra, pois ela faz sempre retroceder a Humanidade.
Romanian[ro]
Așa că, războiul trebuie mereu evitat, pentru că asta împinge mereu omenirea în jos.
Russian[ru]
Так что избегайте войны, потому что она всегда толкает человечество назад.
Slovak[sk]
Takže, vždy sa vyhýbajte vojne, pretože tá vždy ťahá ľudstvo dozadu.
Serbian[sr]
Uvek trebamo izbeći rat, rat gurne ljude unazad.
Swedish[sv]
Så, undvik alltid krig, för det leder alltid till att människan pressas tillbaka.
Thai[th]
ดังนั้น ต้องหลีกเล่ียงสงคราม เพราะมันทําให้มนุษยชาติถดถอยเสมอ
Turkish[tr]
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.
Ukrainian[uk]
Тож завжди уникайте війни, тому що вона завжди відкидає людей назад.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, hãy luôn tránh chiến tranh, bởi vì chiến tranh luôn đẩy lùi bước tiến của con người.
Chinese[zh]
因此一定要避免战争, 因为战争是人类倒退的罪魁祸首。