Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that an integrated security management system is considered to be in place when a designated official is made responsible and accountable for the safety and security of all United Nations civilian personnel.
Spanish[es]
En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión Consultiva de que se considera que existe un sistema de gestión integrada de la seguridad cuando un oficial designado es nombrado responsable de la seguridad y protección de todo el personal civil de las Naciones Unidas y se encarga de rendir cuentas al respecto.
French[fr]
Sur sa demande, le Comité consultatif a été informé que l’on considérait qu’un système intégré de gestion de la sécurité était en place lorsqu’un responsable avait été désigné pour s’occuper de la sécurité de l’ensemble du personnel civil des Nations Unies.
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что система обеспечения безопасности считается объединенной, если действующая обязанность и ответственность за обеспечение безопасности и охраны всего гражданского персонала Организации Объединенных Наций возлагается на одно уполномоченное должностное лицо.
Chinese[zh]
经询问后,委员会获悉,当一名指定官员对所有联合国文职人员的安全和安保负责并承担问责责任后,就认为已经设立了综合安保管理系统。