Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vereniging voor de Effectenhandel ( i det foelgende benaevnt VEH ), der blev stiftet i sin oprindelige form i 1876 og har saede i Amsterdam, har til formaal at fremme vaerdipapirhandelens interesser i videste forstand .
German[de]
Die in ihrer ursprünglichen Form 1876 gegründete Vereniging voor de Effectenhandel ( im folgenden VEH genannt ) mit Sitz in Amsterdam verfolgt das Ziel, die Interessen des Handels mit Wertpapieren im weitesten Sinne zu vertreten .
Greek[el]
H Vereniging voor de Effectenhandel ( στο εξής VEH ) που συστάθηκε αρχικά το 1876 με έδρα το ιΑμστερνταμ, αποσκοπεί στην προώθηση της διαπραγμάτευσης κινητών αξιών, με την ευρύτερη έννοια του όρου .
English[en]
The Vereniging voor de Effectenhandel (Association for Trading in Securities - VEH), set up in its original form in 1876 and having its registered office in Amsterdam, has the objective of promoting the interests of securities trading in the broadest sense.
Spanish[es]
La Vereniging voor de Effectenhandel (denominada en lo sucesivo VEH), fundada en su forma original en 1876 y con sede en Amsterdam, tiene como objetivo fomentar los intereses del comercio de valores en el sentido más amplio.
French[fr]
La Vereniging voor de Effectenhandel ( ci -après la VEH ), constituée dans sa forme initiale en 1876 et ayant son siège à Amsterdam, a pour but de promouvoir les intérêts du négoce des valeurs mobilières au sens le plus large du terme .
Italian[it]
La Vereniging voor de Effectenhandel (Associazione per gli scambi di titoli, in appresso denominata VEH), costituita nella sua forma originaria nel 1876, con sede ad Amsterdam, ha l'obiettivo di promuovere gli interessi del settore borsistico in senso lato.
Dutch[nl]
De Vereniging voor de Effectenhandel ( hierna : de VEH ), in haar oorspronkelijke vorm opgericht in 1876 en gevestigd te Amsterdam, heeft ten doel het bevorderen van de belangen van de effectenhandel in de ruimste zin .
Portuguese[pt]
A «Vereniging voor de Effectenhandel» (a seguir denominada «VEH») constituída na sua forma inicial em 1876, com sede em Amsterdão, tem por objectivo promover os interesses do comércio de valores na sua mais ampla acepção.