Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията ще работи в сътрудничество с държавите-членки на ЕС по съвместно интернет ИТ приложение, наречено TR-AID, което превръща данните за помощта на ЕС, предоставени чрез ИПМП и други източници, в лесна за използване информация за помощта.
Czech[cs]
Kromě toho bude Komise spolupracovat s členskými státy EU na vývoji společné webové aplikace s názvem TR-AID, která údaje o pomoci Evropské unie poskytované prostřednictvím IATI a jiných zdrojů převádí do takové podoby informací o pomoci, která je uživatelsky přívětivá.
Danish[da]
Derudover vil Kommissionen i samarbejde med EU-medlemsstaterne arbejde på en fælles webbaseret it-applikation kaldet TR-AID, som omdanner oplysninger om EU-bistand indhentet via IATI og andre kilder til brugervenlige oplysninger om bistand.
German[de]
Darüber hinaus wird die Kommission zusammen mit den EU-Mitgliedstaaten an der Entwicklung einer gemeinsamen webgestützten IT-Anwendung („TR-AID“) arbeiten, die die über IATI und andere Quellen bereitgestellten Daten zu der EU-Hilfe zu nutzerfreundlichen Informationen aufbereitet.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεργάζεται με τα κράτη μέλη της ΕΕ για μια κοινή εφαρμογή ΤΠ στο Διαδίκτυο, με την ονομασία TR-AID, η οποία μετατρέπει τα δεδομένα για τη βοήθεια της ΕΕ που παρέχονται μέσω του ΙΑΤΙ και άλλων πηγών σε φιλικές για τον χρήστη πληροφορίες σχετικά με τη βοήθεια.
English[en]
In addition, the Commission will work in cooperation with the EU Member States on a joint web-based IT application called TR-AID which transforms the EU aid data provided through the IATI and other sources into user-friendly aid information.
Spanish[es]
Además, la Comisión trabajará en cooperación con los Estados miembros de la UE en una aplicación informática común basada en internet denominada TR-AID que transforma los datos sobre la ayuda de la UE procedentes de IITA y de otras fuentes en información sobre la ayuda fácilmente accesible.
Estonian[et]
Lisaks sellele töötab komisjon koostöös ELi liikmesriikidega ühise veebipõhise IT-rakendusega, mille nimi on TR-AID ning mis muudab IATI ja teiste allikate kaudu edastatavad ELi andmed abi kohta kasutajasõbralikuks abiteabeks.
Finnish[fi]
Komissio tekee lisäksi EU:n jäsenvaltioiden kanssa yhteistyötä yhteisestä verkkopohjaisesta atk-sovelluksesta (TR-AID), jossa muutetaan IATIn ja muiden lähteiden kautta saadut EU:n tukitiedot käyttäjäystävälliseen muotoon.
French[fr]
En outre, elle travaillera en concertation avec les États membres de l'UE à la mise en place d'une application web commune baptisée TR-AID, qui convertit les données sur l'aide de l'UE provenant de l'IITA et d'autres sources en informations sur l'aide faciles d'accès.
Irish[ga]
Ina theannta sin, oibreoidh an Coimisiún i gcomhar le Ballstáit an AE ar fheidhmchlár TF comhpháirteach bunaithe ar an nGréasán ar a dtugtar TR-AID, lena n‐athraítear na sonraí faoi chabhair an AE arna soláthar tríd an IATI agus trí fhoinsí eile ina bhfaisnéis faoi chabhair atá éasca le tuiscint.
Italian[it]
La Commissione collaborerà inoltre con gli Stati membri per mettere a punto un'applicazione informatica comune in rete, denominata TR-AID, che trasforma i dati sugli aiuti UE ottenuti tramite l'IATI e altre fonti in informazioni di facile uso.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija kartu su ES valstybėmis narėmis kuria bendrą internetinę IT taikomąją programą TR-AID, kurioje iš IATI ir kitų šaltinių gaunami ES pagalbos duomenys verčiami vartotojams suprantama informacija apie pagalbą.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija strādās sadarbībā ar ES dalībvalstīm pie kopīgas tiešsaistes IT lietojumprogrammas TR-AID, kura pārveido ES palīdzības datus, ko saņem no IATI un citiem avotiem, par lietotājiem ērti lietojamu informāciju palīdzības jomā.
Maltese[mt]
Addizzjonalment, il-Kummissjoni ser taħdem f'koperazzjoni mal-Istati Membri tal-UE dwar applikazzjoni tal-IT ibbażata fuq il-web imsejħa TR-AID li tittrasforma d-dejta pprovduta dwar l-għajnuna tal-UE permezz ta IATI u sorsi oħra għal informazzjoni dwar l-għajnuna faċli għall-utent.
Dutch[nl]
Daarnaast zal de Commissie in samenwerking met de EU-lidstaten werken aan een gezamenlijke online IT-applicatie, TR-AID genaamd, die de gegevens over EU-hulp die via het IATI en andere bronnen worden verstrekt, in gebruiksvriendelijke informatie over hulp omzet.
Polish[pl]
Ponadto Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi UE, będzie prowadziła prace nad wspólną, opartą na technologii Web aplikacją informatyczną zwaną TR-AID, która przekształca dane dotyczące pomocy UE, dostarczane za pośrednictwem IATI i innych źródeł, w informacje na temat pomocy przyjazne dla użytkownika.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão trabalhará em cooperação com os Estados‐Membros da UE numa aplicação informática comum, com base na Internet, denominada TR‐AID, que transforma os dados da ajuda da UE fornecidos através da IATI e outras fontes em informações de fácil utilização sobre a ajuda.
Romanian[ro]
În plus, Comisia va lucra în cooperare cu statele membre ale UE la o aplicație IT comună bazată pe web numită TR-AID, care transformă datele referitoare la ajutoarele UE furnizate prin IATI și alte surse, în informații despre ajutoare ușor de utilizat.
Slovak[sk]
Okrem toho bude Komisia v spolupráci s členskými štátmi EÚ spolupracovať na spoločnej webovej aplikácii IT s názvom TR-AID, ktorá bude mať za úlohu previesť údaje o pomoci EÚ poskytnuté pomocou iniciatívy o transparentnosti medzinárodnej pomoci a z iných zdrojov na používateľsky zrozumiteľné informácie o pomoci.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo v sodelovanju z državami članicami EU oblikovala skupno spletno računalniško aplikacijo, imenovano TR-AID, ki bo pretvarjala podatke o pomoči EU, pridobljene na podlagi mednarodne pobude za pregledno pomoč in iz drugih virov, v uporabniku prijazne informacije o pomoči.
Swedish[sv]
Kommissionen tänker dessutom samarbeta med EU:s medlemsstater på en gemensam webbaserad it-applikation som kallas TR-AID som omvandlar EU:s biståndsuppgifter som lämnats via IATI och andra källor till användarvänlig information om bistånd.