Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С кръгло лице и чувствителен.
Czech[cs]
s oblým obličejem, a taky citlivého.
Danish[da]
... rundt ansigt, hvis det er, og følsom.
German[de]
Mit rundem Gesicht und sensibel.
Greek[el]
στρογγυλοπρόσωπο και ευαίσθητο.
English[en]
... round-faced, if anything and sensitive.
Spanish[es]
Con la cara redonda, si acaso, y sensible.
Finnish[fi]
... pyöreä kasvoista ja herkkää.
French[fr]
Au visage rond et sensible, surtout.
Hebrew[he]
פנים עגולות, אם בכלל ורגיש.
Croatian[hr]
Okruglog lica i osjetljiv.
Hungarian[hu]
... kerek arc, és érzékeny lélek.
Indonesian[id]
... bulat-faced, kalau ada dan sensitif.
Icelandic[is]
... kringluleitan og viđkvæman.
Italian[it]
... viso rotondo, e animo sensibile.
Latvian[lv]
... varbūt ar apaļu seju un jūtīgu.
Dutch[nl]
Rond gezicht, of zoiets, en gevoelig.
Polish[pl]
Kogoś o okrągłej twarzy - jeżeli już - i delikatnego.
Portuguese[pt]
de cara redonda, quando muito, e sensível.
Romanian[ro]
Dolofan, dar şi sensibil.
Slovenian[sl]
... okrogloličnega in občutljivega.
Serbian[sr]
... okruglog lica, ako vec nešto i osecajan.
Swedish[sv]
... runt ansikte, om något och känslig.
Turkish[tr]
... yuvarlak yüzlü - bir önemi varsa - ve akıllı.