Besonderhede van voorbeeld: 1650937822026734017

English

The political consequence of empiricism is nothing but tail-ism and passivity and the loss of the power of analysis and prediction, since, the internal laws of movement of every phenomenon manifest themselves in the transformation of the [phenomenon] from one concrete form into another, and whoever has based his cognition of the social relations upon the forms of manifestation of these relations becomes confused with every change, doubts his initial views and until the clarification of the "new facts" that the new forms have brought along, waits passively.

Spanish

La consecuencia política del empirismo no es más que el seguidismo y la pasividad y la pérdida del poder de análisis y predicción, ya que, las leyes internas del movimiento de cada fenómeno se manifiestan en la transformación del [fenómeno] de una forma concreta en otra, y el que ha basado su cognición de las relaciones sociales sobre las formas de manifestación de estas relaciones se confunde con cada cambio, pone en duda su punto de vista inicial y hasta el esclarecimiento de los "nuevos hechos" que las nuevas formas han traído consigo, espera de forma pasiva.