Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أن أي شيء يتم شراؤه من السوق الآن من الشرق الأوسط قد يكون تمويلًا للإرهاب.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως οποιοδήποτε αντικείμενο που αγοράζεται από τη Μέση Ανατολή είναι δυνατό να χρηματοδοτεί την τρομοκρατία.
English[en]
This means that any object purchased on the market today from the Middle East could potentially be funding terrorism.
Spanish[es]
Esto significa que cualquier objeto comprado en el mercado hoy en Medio Oriente podría estar financiando el terrorismo.
French[fr]
Cela signifie que tout objet acheté aujourd'hui sur le marché et venant du Moyen-Orient pourrait financer le terrorisme.
Croatian[hr]
To znači da bilo koji predmet koji danas kupite na tržištu sa Bliskog istoka može financirati terorizam.
Hungarian[hu]
Magyarul: a Közel-Keletről származó, a piacon ma kínált műtárgyak valószínűleg a terrorizmus támogatását szolgálják.
Italian[it]
Questo significa che ogni oggetto che oggi compriamo dal mercato del Medio Oriente potenzialmente potrebbe finanziare il terrorismo.
Japanese[ja]
それはつまり 中東由来の古物を何か 市場で購入すると テロリストを支援することに なりかねないんです
Portuguese[pt]
Isso significa que qualquer objeto transacionado hoje no Mercado, proveniente do Médio Oriente, pode estar a financiar o terrorismo.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că orice obiect antic cumpărat azi pe piață, din Orientul mijlociu, ar putea finanța terorismul.
Russian[ru]
Это означает, что любой объект, купленный сегодня на рынке Ближнего Востока, потенциально, может спонсировать терроризм.
Serbian[sr]
To znači da bi bilo koji objekat kupljen trenutno na tržištu sa Srednjeg istoka potencijalno mogao da finansira terorizam.
Swedish[sv]
Det betyder att alla objekt man köper på marknaden idag, från Mellanöstern, eventuellt kan finansiera terrorism.
Turkish[tr]
Bugün Orta Doğu'da pazardan alacağınız her mal teröre finansal destek veriyor olabilir.