Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отделят мастило и са дълги десетки метри. И поглъщат китовете цели.
Czech[cs]
Vypouštìjí barvivo a mìøí desítky metrù. A velrybu sežerou najednou.
Greek[el]
Φτιάχνουν μελάνι κι είναι τεράστια... και τρώνε φάλαινες.
English[en]
They make ink and are hundreds of feet long... and eat whales whole.
Spanish[es]
. Echan tinta y miden muchos metros y comen ballenas enteras.
Estonian[et]
Nad teevad tinti ja on kümneid meetreid pikad... ja söövad vaala ühes tükis.
Croatian[hr]
Oni prave tintu i imaju stotine metara duge... i jedu čitave kitove.
Hungarian[hu]
Tintát csinál és többszáz láb hosszú... és egészben megeszik egy bálnát.
Italian[it]
Fanno inchiostro e sono lunghi centinaia di metri... e mangiano balene intere.
Norwegian[nb]
De lager blekk og er flere meter lange.
Polish[pl]
One robią atrament i są długie na setki stóp, i jedzą całe wieloryby.
Portuguese[pt]
Alguns esguicham tinta, têm centenas de metros de comprimento... e comem baleias inteiras!
Romanian[ro]
Secretă cerneală şi au sute de picioare lungimer... Şi mănâncă balene întregi.
Russian[ru]
Они выпускают чернила, а еще они могут быть сотни футов в длину и проглатывать китов целиком.
Slovenian[sl]
Delajo črnilo in so več sto metrov dolge in se hranijo s celimi kiti.
Serbian[sr]
Oni prave mastilo i imaju stotine metara duge... i jedu čitave kitove.
Turkish[tr]
Mürekkep çıkaran bir şeyler... Yüzlerce metre uzunluğundaymışlar... balinaları olduğu gibi yutarlarmış.