Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Otodo Gbame, ’n honderdjarige vissersdorpie met ’n bevolking omtrent driekwart so groot soos Monako s'n en met soortgelyke potensiaal vir luukse strandlewe --
Arabic[ar]
أوتودوغبامي، قرية صيد عمرها مائة عام وتعداد سكانها يمثل حوالى ثلاثة أرباع السكان في موناكو وإمكانات مماثلة للشاطئ الفاخر...
Czech[cs]
Otodo Gbame, stoletá rybářská vesnice s populací okolo tří čtvrtin Monaka a podobným potenciálem plážového luxusu --
German[de]
Otodo Gbame, ein hundert Jahre altes Fischerdorf mit einem Drittel der Bevölkerung von Monaco und einem ähnlichen Potential für Strandluxus --
Greek[el]
Το Οτόντο Γκμπάμε, ένα ψαροχώρι 100 χρονών με πληθυσμό όσο τα τρία τέταρτα του Μονακό και παρόμοιες πιθανότητες για παραλιακή πολυτέλεια -
English[en]
Otodo Gbame, a hundred-year-old fishing village with a population about three-quarters that of Monaco and similar potential for beachfront luxury --
Spanish[es]
Otodo Gbame, un pueblo de pescadores de 100 años de antigüedad con una población de aproximadamente tres cuartos de la de Mónaco y potencial similar para el lujo frente al mar...
Persian[fa]
اتودوگ بامه، روستای ماهیگیری با بیش از ۱۰۰ سال قدمت با جمعیتی برابر با سه چهارم جمعیت موناکو و پتانسیل مشابه برای عیش ساحلی --
French[fr]
Otodo Gbame, un village pêcheur centenaire avec une population d'environ trois quarts celle de Monaco et un potentiel de luxe de front de mer similaire --
Croatian[hr]
Otodo Gbame, ribarsko selo staro stotinu godina, veličine triju četvrtine Monaka, sa sličnim potencijalom obalnog luksuza...
Italian[it]
Otodo Gbame, un villaggio di pescatori centenario con una popolazione di circa tre quarti di quella di Monaco e simile potenziale per quanto riguarda il lungomare --
Korean[ko]
Otodo Gbame라는 백년의 역사를 가진 어촌은 모나코의 전체인구의 3/4정도 되는 인구가 살고 있는데 고급 해변을 만들수 있는 가능성도 그만큼 있겠죠...
Dutch[nl]
Otodo Gbame, een vissersdorp van honderd jaar oud met ongeveer driekwart het aantal inwoners van Monaco, en eenzelfde potentieel voor luxe aan de stadskust,
Portuguese[pt]
Otodo Gbame, uma vila de pescadores com 100 anos, com três quartos da população de Mônaco e com potencial similar de luxo à beira-mar...
Romanian[ro]
Otodo Gbame, un sat de pescari vechi de 100 de ani cu o populație de trei sferturi din Monaco și potențial similar de lux la malul mării,
Russian[ru]
Отодо Гбаме, столетняя рыбацкая деревня с населением почти равным населению Монако, и с таким же потенциалом стать роскошным пляжным курортом —
Turkish[tr]
Otodo Gbame, Monaco'nun nüfusunun dörtte üçü ve benzer sahil kenarı lüks potansiyeliyle 100 yıllık bir balıkçı köyü
Ukrainian[uk]
Отодо Ґбаме, сторічне рибацьке поселення, що за кількістю населення схоже на Монако, а також має схожий потенціал для розкішного відпочинку —
Vietnamese[vi]
Otodo Gbame là một ngôi làng chài có tuổi đời 100, có dân số vào khoảng 3/4 số dân của Monaco và có tiềm năng tương tự để thành vùng ven biển xa hoa-
Chinese[zh]
歐特杜巴美, 一個有百年歷史的漁村, 人口大約是摩納哥的四分之三, 也有類似的海濱奢侈潛力──