Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) при промяна на собствеността на корабите;
Czech[cs]
a) dojde-li ke změně vlastníka lodi;
Danish[da]
a) hvis der forekommer en ændring i skibets ejerforhold
German[de]
(a) der Eigner eines Schiffs wechselt;
Greek[el]
α) αλλαγή ιδιοκτησίας του πλοίου·
English[en]
(a) where a change of ownership of ships occurs;
Spanish[es]
a) cuando cambia el propietario del buque;
Estonian[et]
(a) laevaomaniku vahetumine;
Finnish[fi]
a) aluksen omistaja vaihtuu;
French[fr]
a) lorsqu’un navire change de propriétaire;
Irish[ga]
(a) i gcás ina dtarlaíonn athrú ar úinéireacht long;
Hungarian[hu]
a) a hajó tulajdonosának változása;
Italian[it]
(a) quando si verifica un cambio di proprietà di navi;
Lithuanian[lt]
(a) pasikeitus laivo savininkui;
Latvian[lv]
(a) ja mainās kuģa īpašnieks;
Maltese[mt]
(a) fejn isseħħ bidla fis-sjieda tal-bastimenti;
Dutch[nl]
a) indien het schip van eigenaar wisselt;
Polish[pl]
(a) w przypadku zmiany własności statku;
Portuguese[pt]
(a) Ocorreu uma mudança de proprietário do navio;
Romanian[ro]
(a) dacă se schimbă proprietarul navei;
Slovak[sk]
a) ak dôjde k zmene vlastníctva lodí;
Slovenian[sl]
(a) ob spremembi lastništva ladij;
Swedish[sv]
(a) Fartyget har bytt ägare.