Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الخبراء المعنيين بمجموعة الأدوات أن يساهموا في وضع برنامج تدريب بشأن مجموعة الأدوات المنقَّحة دعماً لإمكانية مقارنة البيانات واتساق الاتجاهات الزمنية، ويطلب إلى الأمانة أن تنظِّم، في حدود الموارد المتاحة، أنشطة للتوعية والتدريب بشأن مجموعة الأدوات المنقَّحة؛
English[en]
Requests the Toolkit experts to contribute to the development of a training programme on the revised Toolkit in support of data comparability and consistency of time trends, and requests the Secretariat to organize, within available resources, awareness‐raising and training activities on the revised Toolkit;
Spanish[es]
Pide a los expertos en el Instrumental que contribuyan al desarrollo de un programa de capacitación sobre el Instrumental revisado para facilitar la comparabilidad de los datos y la coherencia de las tendencias temporales, y pide a la Secretaría que organice, con sujeción a los recursos disponibles, actividades de sensibilización y capacitación en relación con el Instrumental revisado;
French[fr]
Prie les experts de l’Outil de contribuer à l’élaboration d’un programme de formation à l’utilisation de la version révisée de l’Outil afin de faciliter la comparabilité et l’uniformité des tendances temporelles et demande au Secrétariat d’organiser, dans la limite des ressources disponibles, des activités de sensibilisation et de formation à l’utilisation de la version révisée de l’Outil;
Russian[ru]
просит экспертов по Набору инструментальных средств внести вклад в разработку программы обучения по пересмотренному Набору инструментальных средств для обеспечения сравнимости данных и единообразия временных рядов и просит секретариат организовать в пределах имеющихся ресурсов мероприятия по повышению осведомленности и обучению в связи с пересмотренным Набором инструментальных средств;
Chinese[zh]
请 工具包专家为制定支持数据可比性和时间趋势一致性的关于经修订工具包的培训方案做出贡献,并请秘书处在可用资源范围内组织关于经修订工具包的认识提高和培训活动;