Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن كان يحمي ضهرك في كل هذه الاوقات ؟
Bulgarian[bg]
И кой ти пазеше гърба всеки път?
Czech[cs]
A kdo ti celou dobu kryl záda?
Greek[el]
Και ποιος είχε όλες εκείνες τις στιγμές πίσω σας;
English[en]
And who had your back all those times?
Spanish[es]
¿Y quién estuvo a tu lado todas esas veces?
Finnish[fi]
Autoin sinua silloin.
French[fr]
Et qui a couvert tes arrières tout ce temps?
Hebrew[he]
ומי גיבה אותך בכל הפעמים האלה?
Hungarian[hu]
És ki védte a hátad akkoriban?
Italian[it]
E chi c'era al tuo fianco tutte le volte?
Dutch[nl]
En wie steunde je altijd?
Polish[pl]
A kto cię zawsze wspierał?
Portuguese[pt]
E quem te apoiou sempre?
Romanian[ro]
Şi cine te-a susţinut în tot timpul?
Russian[ru]
И кто тебя всегда поддерживал?
Serbian[sr]
I ko ti je svaki put čuvao leđa?
Swedish[sv]
Och vem stöttade dig alla de gångerna?
Turkish[tr]
Peki her defasından kim arkanı kolladı?