Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připnu ti ho na tričko.
English[en]
I'll put it on your shirt.
Finnish[fi]
Laitan sen paitaasi.
Hebrew[he]
אני אשים את זה על החולצה שלך.
Croatian[hr]
Stavit ću ti ga na majicu.
Hungarian[hu]
Ráteszem a pólódra.
Italian[it]
Te lo metto sulla maglietta.
Dutch[nl]
Ik speld'm op je T-shirt.
Polish[pl]
Przypnę ci do koszulki.
Portuguese[pt]
Eu ponho-te na camisola.
Romanian[ro]
O să-l pun pe tricoul tău.
Russian[ru]
Приколю тебе на футболку.
Serbian[sr]
Staviću ti ga na majicu.
Swedish[sv]
Jag sätter den på din tröja.
Turkish[tr]
Senin tişörtüne koyacağım.