Besonderhede van voorbeeld: 1651979682888061796

Abui

• JW.ORG/ID bagian ”Pelajaran Alkitabku” (Tung 3 he uwa)

Acoli

• Pwony ma kati kare ki kare i JW.ORG “Pwonya me Baibul” (Mwaka 3 dwogo kwede piny)

Adangme

• JW.ORG nɔ munyu nɛ pɔɔ bami, “My Bible Lessons” (Kɛ ha jokuɛwi nɛ a yi jeha 4)

Afrikaans

• JW.ORG-reeks “My Bybellesse” (3 jaar en jonger)

Southern Altai

• материалдар «Библия для самых маленьких» (ӱч јашту балдарга јетире);

Alur

• Ponji ma potopoto ma bewok i JW.ORG ma thiwie tie, Comptines bibliques (pir awiya m’ithe oro adek)

Amharic

• JW.ORG ላይ የሚወጣ ዓምድ “መጽሐፍ ቅዱስ መማሪያዬ” (3 ዓመትና ከዚያ በታች ለሆኑ ልጆች)

Arabic

• سلسلة مقالات «دروسي في الكتاب المقدس» (٣ سنوات وما دون) على JW.ORG

Mapudungun

• JW.ORG ti trokiñ “Tañi kimeltukeetew Biblia” (pu petu puwülnolu 3 tripantu)

Azerbaijani

• JW.ORG saytı. «Balacalar üçün» (üç yaşa qədər) bölmə

Bashkir

• материалдар (тат.): «Изге Яҙманан һабаҡтар» (3 йәшкә тиклемге балалар өсөн)

Basaa

• Minkwel i JW.ORG ni hop Pulasi le “Comptines bibliques” (inyu boñge ba gwé 3 ñwii, ni i mbus)

Baoulé

• JW.ORG ndɛ akpasua “Comptines Bibliques” (Bakanngan nga be nin a ɲanman afuɛ 3 ɔ nin nga be le afuɛ 3.)

Central Bikol

• Serye sa JW.ORG na “Mga Leksiyon Ko sa Bibliya” (Para sa mga 3 anyos pababa)

Bemba

• Ifipande ifiba pa JW.ORG “Amasambililo ya mu Baibolo” (abali ne myaka itatu nelyo ukucepako)

Bulgarian

• Рубриката на JW.ORG „Моите библейски уроци“ (За деца до 3 години)

Biak

• JW.ORG/ID ḇar ”Pelajaran Alkitabku” (Umur taun ri 3 ḇesop)

Bislama

• JW.ORG haf ya “My Bible Lessons” (Blong ol pikinini we oli no bitim 3 yia)

Bini

• Avbe uhunmwuta na gba re ikun ni rre JW.ORG “My Bible Lessons” (Ke ukpo 3 gha die otọ)

Gagnoa Bété

• JW.ORG ˈklʋ a -lii wa « Comptines bibliques » (-Waa -bhlɛ ˈylʋbö 3 yɛˈmö bhlɩ)

Batak Simalungun

• JW.ORG seri “Pelajaran Alkitabku” (Umur 3 tahun hutoruh)

Batak Karo

• JW.ORG/ID bagin ”Pelajaran Alkitabku” (Umur 3 tahun ku teruh)

Belize Kriol English

• JW.ORG seeriz “My Bible Lessons” (Ayj 3 ahn yonga)

Catalan

• Fullet Aprenc de la Bíblia (Fins a 3 anys)

Garifuna

• JW.ORG, seksióun “Mis primeras lecciones de la Biblia” (houn irahüñü ha ǘrüwa irumu hau)

Kaqchikel

• Ri wuj Nutijonïk chi rij ri Loqʼoläj Wuj (kichin ri majani kʼo ta oxiʼ kijunaʼ)

Chavacano

• Serie na JW.ORG “My Bible Lessons” (Edad 3 y menos)

Cebuano

• Serye sa JW.ORG nga “Akong Leksiyon sa Bibliya” (Tres anyos paubos)

Chuukese

• JW.ORG series “My Bible Lessons” (Seni ier 3 feitiw)

Chuwabu

• JW.ORG Mpaddi wa “Masunzo Aga a Bibilia” (Nisasanyedheliwe aima a vyaka 3 obe dhohifiya)

Chokwe

• Yikuma ya mu JW.ORG Malongeso Jami a Mbimbiliya (Minhas Primeiras Lições da Bíblia) (Miaka 3 hanji mushi)

Hakha Chin

• JW.ORG chung i aa tlaimi capar “Ngakchia caah Baibal Cawnpiakmi” (Kum 3 in a tanglei)

Seselwa Creole French

• JW.ORG series “My Bible Lessons” (Ages 3 and under)

Czech

• Rubrika na JW.ORG „Moje biblické říkanky“ (pro děti do 3 let)

Chol

• JW.ORG, folleto «Ñaxam bʌ j cʌntesʌntel am bʌ ti Biblia» (i chaʼan maxto bʌ uxpʼejl i jabilel)

Chuvash

• Материалсем «Библия для самых маленьких» (виҫӗ ҫула ҫитмен ачасем валли)

Welsh

• Llyfryn Gwersi Bach o’r Beibl (Hyd at 3 oed)

Danish

• JW.ORG-serien “Mine bibelsider” (For børn op til 3 år)

German

• JW.ORG: „Meine Bibelseite“ (bis zu 3 Jahren)

Dehu

• JW.ORG itre hnepe mekun “Kola Ini Ni Hnei Tusi Hmitrötr” (Uti hë 3 lao macatre)

Dan

• JW.ORG -bha ˈwɔn -gɔ -nu «Comptines bibliques» (-Kwɛ 3 ɛɛnˈˈ ˈö to -a ꞊löö)

Duala

• JW.ORG mbupan ma “Comptines bibliques” (Mbu 3 siba wase)

Jula

• JW.ORG ka barokun nunu: “Ne ka Bibulu kalansiraw” (deen minw ma tɛmɛ saan 3 kan)

Ewe

• JW.ORG nyatiwo “Nye Biblia Nusɔsrɔ̃wo” (Ðevi siwo mexɔ wu ƒe etɔ̃ o)

Efik

• JW.ORG “Ukpepn̄kpọ N̄kpri Nditọ” (Nditọ emi mîbehe isua 3)

Greek

• Η σειρά στο JW.ORG «Τα Βιβλικά μου Μαθήματα» (3 ετών και κάτω)

English

• JW.ORG series “My Bible Lessons” (Ages 3 and under)

Spanish

• JW.ORG, sección “Mis primeras lecciones de la Biblia” (para menores de tres años)

Estonian

• JW.ORG-i rubriik „Pisipõnni piiblitund” (kuni 3-aastastele)

Basque

• Liburuxka: «Nire biblia-olerkiak» (3 urte edo gutxiago)

Persian

• بروشور شعرهای آموزنده از کتاب مقدّس (۳ ساله یا کمتر)

Finnish

• JW.ORG-sivuston osio ”Opin Raamatusta” (alle kolmevuotiaille)

Fijian

• Ulutaga ena JW.ORG “Noqu iVola ni Vuli iVolatabu” (Sega ni sivia na yabaki 3)

Faroese

• JW.ORG røðin „Mine bibelsider“ (3 ár og yngri)

Fon

• JW.ORG sín xota ɖebɔdoɖewu “Comptines bibliques” (Xwè 3 mɛví alǒ hwe hú mɔ̌)

French

• La rubrique de JW.ORG « Comptines bibliques » (pour les moins de 3 ans)

Ga

• Saji ni akɛwoɔ JW.ORG lɛ nɔ “Mi-Biblia Mli Nikasemɔi” (Mɛi ni eye afii 3 loo nɔ ni shɛɛɛ nakai)

Gokana

• Gbò nú ea ólò di boo JW.ORG “Ńdáà Gbò Nú Em Nóò Lọl Mm̀ Kpá Káí” (Lọl boo 3 gbáá kilma kẽ)

Galician

• Folleto Eu tamén aprendo da Biblia! (nenos de 3 anos ou menos)

Guarani

• Folléto “Astudia hag̃ua la Biblia” (umi orekóvape g̃uarã tres áño térã saʼive)

Gujarati

• JW.ORG શૃંખલા: “માય બાઇબલ લેસન્સ” (૩ વર્ષ કે ઓછી ઉંમરવાળા માટે)

Wayuu

• JW.ORG, sección «Mis primeras lecciones de la Biblia» (napülajatü na nnojoyüliikana apünüin juya)

Gun

• Hosọ debọdo-dego JW.ORG ji tọn lọ “Nue Biblu Plọn Mi” (Owhe 3 kavi whè humọ)

Ngäbere

• JW.ORG, sección “Kukwe kena drieta Bibliabätä tie” (kä jämi krämä monsotrebiti ye kräke)

Hausa

• Talifofin da ke JW.ORG “Abin da Na Koya Daga Littafi Mai Tsarki” (Shekara 3 zuwa ƙasa)

Hebrew

• המדור ”שיעורי המקרא שלי” (מגיל 3 ומטה) באתר JW.ORG

Hindi

• JW.ORG पर श्रृंखला “बाइबल से मैंने सीखा” (3 साल या उससे कम उम्र के बच्चों के लिए)

Hiligaynon

• JW.ORG “Ang Akon mga Leksion sa Biblia” (3 anyos paubos)

Hmong

• JW.ORG “Kuv Kawm Phau Vajlugkub” (Cov menyuam 3 xyoos rov hauv)

Hiri Motu

• JW.ORG: “My Bible Lessons” (Natuna ena mauri lagani 1 ia lao 3 totona)

Croatian

• JW.ORG rubrika “Biblijski kutak za najmlađe” (za djecu do 3 godine)

Haitian

• Ribrik sou JW.ORG: “M ap aprann nan Bib la” (timoun ki gen 3 an oubyen mwens)

Hungarian

• JW.ORG: „Bibliai mondókák” rovat (3 éves korig)

Armenian

• JW.ORG-ի նյութերի շարք՝ «Իմ դասը Աստվածաշնչից» (3 տարեկան եւ ավելի ցածր տարիքի երեխաների համար)

Western Armenian

• «Աստուածաշունչի դասերս» (3 տարեկան եւ նուազ) JW.ORG կայքի յօդուածաշարքը

Herero

• Otupa mo-JW.ORG tu tu nepu ndi “My Bible Lessons” (Ozombura 3 nokehi)

Iban

• Siri JW.ORG “Anak Belajar Bup Kudus” (Umur 3 taun ke baruh)

Ibanag

• Serye ta JW.ORG nga “Mga Leksiyon Ko sa Bibliya” (Para ta 3-anios anna awan paga)

Indonesian

• JW.ORG/ID seri ”Pelajaran Alkitabku” (Usia 3 tahun ke bawah)

Igbo

• Isiokwu ndị na-agba na JW.ORG “Ihe E Ji Akụziri M Baịbụl” (Maka ụmụaka ndị dị afọ atọ gbadaa)

Iloko

• Serye iti JW.ORG a “Dagiti Masursurok iti Biblia” (Agtawen iti 3 ken nababbaba)

Icelandic

• JW.ORG verkefni „Biblíustundin mín“ (Þriggja ára og yngri)

Esan

• Uhọnmhọn-ọta ne dagbare bhi JW.ORG “My Bible Lessons” (Ibhokhan ikpe 3 rẹ ha khian otọ)

Isoko

• JW.ORG “Uwuhrẹ Ebaibol Mẹ” (Rọkẹ emọ umuo ikpe 3 kpotọ)

Italian

• Serie su JW.ORG “La Bibbia anche per me” (dai 3 anni in giù)

Japanese

● JW.ORGシリーズ 「せいしょのべんきょう」(3歳以下)

Javanese

• Sèri ing JW.ORG ”Pelajaran Alkitabku” (kanggo umur 3 taun utawa kurang)

Georgian

• JW.ORG „ბიბლიური გაკვეთილები“ (3 წლამდე ბავშვებისთვის)

Kachin

• JW.ORG kaw na “Ma Ni A Matu Chyum Laika Kaw Na Sharin Ya Ai Lam Ni” (Asak 3 ning hte lawu)

Kamba

• Ilungu ila syĩ Kĩsesenĩ kya JW.ORG/KAM syĩ na kyongo “Masomo Makwa ma Mbivilia” (Syana itavĩtũkĩte myaka 3)

Kabiyè

• JW.ORG yɔɔ tɔm ñʋŋ “Comptines bibliques” (Piya nzɩ sɩtɩɖɛɛ pɩnzɩ 3 yɔɔ yɔ)

Maya-Q'eqchi'

• Folleto Linkokʼ Tzolom Chirix li Santil Hu (choʼq rehebʼ li toj maajiʼ nekeʼxbʼaanu oxibʼ)

Kongo

• Masolo ya kulandana ya JW.ORG “Comptines bibliques” (Bana ya bamvula 3 kulumuka)

Kikuyu

• Icunjĩ cia JW.ORG/ki rungu rwa “Mathomo Makwa ma Bibilia” (Ciana itakĩrĩtie mĩaka 3)

Kuanyama

• Oitukulwa ya pambafana oyo i li ko-JW.ORG “Osho handi lihongo mOmbibeli” (Ya nuninwa ounona vomido 3 ile dinini)

Khakas

• «Библия для самых маленьких» тіп материаллар (ӱс частығ алай аннаң даа кічіг палаларға);

Kazakh

• JW.ORG айдары: “Киелі кітаптан үйренемін” (3 жасқа дейінгі балаларға арналған)

Kalaallisut

• JW.ORG-imi allaaserisat “Biibilimit ilinniagassakka” (Pingasut tikillugu ukiulinnut)

Khmer

• សៀវភៅ ស្ដើង មេ រៀន ដែល ខ្ញុំ រៀន ពី គម្ពីរ ( ក្មេង អាយុ ៣ ឆ្នាំ ចុះ ក្រោម )

Kannada

• JW.ORG ಸರಣಿ “ಮೈ ಬೈಬಲ್ ಲೆಸನ್ಸ್” (3 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರಿಗೆ)

Korean

• JW.ORG 연재 자료 “나도 성경을 배울래요” (3세 이하)

Konzo

• Emyatsi eyikabera eryasira okwa JW.ORG “My Bible Lessons” (Myaka 3 n’erisuba ahisi)

Kaonde

• Mitwe ya pa JW.ORG “Byo Mfunda Baibolo” (Myaka isatu ne kubwela panshi)

Krio

• Atikul dɛn we de na JW.ORG “My Bible Lessons” (Fɔ pikin dɛn we ol 3 ia te kam dɔŋ)

S'gaw Karen

• JW.ORG တၢ်ကွဲးပိာ်ထွဲလိာ်အခံ “ယလံာ်စီဆှံ တၢ်မၤလိ” (ဖိသၣ်သၢနံၣ်ဒီး သၢနံၣ်အဖီလာ်)

Kwangali

• Yirongwa yoko-JW.ORG “Yirongwa yange yoBibeli” (Nomvhura 3 nokonhi)

Kyrgyz

• JW.ORG/KY сайтындагы рубрика: «Бөбөктайдын сабагы» (3 жашка чейинки балдарга)

Lamba

• Ifiputusha fya pa JW.ORG “Ifisambililo fya mu Baibolo” (Ifya bana abali ne myaka itatu ne kucepako)

Ganda

• Ebitundu ebiri ku JW.ORG ebirina omutwe, “Bye Njiga mu Bayibuli” (Abaana ab’emyaka 3 n’okukka wansi)

Lingala

• Masolo ya JW.ORG “Mateya ya Biblia mpo na bana” (Mbula 3 kitá)

Lao

• ບົດ ຄວາມ ຊຸດ ໃນ JW.ORG/TH “ເລື່ອງ ທີ່ ຂ້ອຍ ຮຽນ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ” (ອາຍຸ ຕໍ່າ ກວ່າ 3 ປີ)

Lozi

• Litaba ze fa webusaiti ya JW.ORG zeli: “My Bible Lessons” (zelukiselizwe banana ba lilimo zetaalu kukuta mwatasi)

Lithuanian

• JW.ORG rubrika „Biblijos pamokėlės“ (vaikams iki 3 metų).

Luba-Katanga

• Bishinte bya pa JW.ORG binena’mba “Byonefunda mu Bible” (Myaka 3 ne kwika)

Luba-Lulua

• Biena-bualu bia mu JW.ORG bia ne: «Comptines bibliques» (Bua bana ba bidimu 3 anyi muinshi)

Luvale

• Vihande vyaha JW.ORG vyakwamba ngwavo “Vihande VyamuMbimbiliya Nangulinangula” (Vanyike vamyaka 3 nakuneha mwishi)

Lunda

• Yibaaba yaha JW.ORG “Yuma yinadizaña muBayibolu” (Anyana adi nayaaka yisatu nakufunta mwishina)

Luo

• Sula manie JW.ORG ma wacho ni “Gik ma Apuonjora e Muma” (Johigni adek ka dok chien)

Lushai

• JW.ORG series “Ka Bible Zirna” (Kum 3 leh a hnuai lam)

Latvian

• JW.ORG rubrika ”Bībeles lappusītes” (bērniem līdz 3 gadu vecumam)

Mam

• Uʼj «Tal wuʼje tiʼj Tyol Dios» (kye kʼwaʼl naʼmx kyjapun te oxe abʼqʼi)

Huautla Mazatec

• Foyeto “Xo̱nna xi tsoyana Énle Niná” (xtiʼndí xi kjesa janjin nóle)

Coatlán Mixe

• Foyetë Tijatyëts tim jawyiin njäjtypy mä Biiblyë (parë ënäˈkuˈunk diˈib tëgëëgë jyëmëjt o mas mutsk)

Mende (Sierra Leone)

• Haiŋ nasia ti JW.ORG kakei ji bu “My Bible Lessons” (Ndengei nasia va ti vui ii ya leeni fo 3 ma)

Motu

• JW.ORG ai kaha ta ladana, “My Bible Lessons” (Natu laḡanidia 3 do se hahanaia)

Morisyen

• Seri lartik JW.ORG « Comptines bibliques » (3 an ouswa mwins)

Malagasy

• Lesona ara-baiboly ao amin’ny JW.ORG: “Andao Hianatra Baiboly!” (Ankizy 3 taona no ho midina)

Mambwe-Lungu

• Cipande ca pa JW.ORG icikaati “Amasambililo ya mu Baibolo” (Ana aali ni myaka itatu nu kucepako)

Marshallese

• Katak eo elõñ m̦õttan ilo JW.ORG etan, “My Bible Lessons” (Jilu iiõ im dikl̦o̦k)

Macedonian

• Рубриката „Што учам од Библијата“ на JW.ORG (за деца до 3 години)

Malayalam

• JW.ORG പരമ്പര “എന്റെ ബൈബിൾപാ ഠങ്ങൾ” (3 വയസ്സും അതിൽ താഴെ യും)

Mongolian

• Товхимол «Бурхан хүнд санаа тавьдаг уу?» Хэсэг 3

Mòoré

• JW.ORG pʋgẽ “Biiblã kõta maam yam” (sẽn zems-b yʋʋm a 3 bɩ sẽn pa ta rẽ)

Malay

• Siri JW.ORG “Adik Belajar Bible” (3 tahun ke bawah)

Maltese

• Serje tal- JW.ORG “Nitgħallem mill- Bibbja” (Minn 3 snin ’l isfel)

Nyamwanga

• Imitwe ya pa JW.ORG iyakuti “Amasambililo ya mu Baibolo” (Awana wa myaka yitatu nu kwiza pansi)

Metlatónoc Mixtec

• JW.ORG, sección “Mis primeras lecciones de la Biblia” (ña̱ kuniñúʼu na̱ kúma̱ní xa̱a̱ u̱ni̱ ku̱i̱ya̱)

Burmese

• JW.ORG ဆောင်းပါးတွဲ “ကလေး တို့ အတွက် ကျမ်းစာ သင်ခန်းစာ များ” (၃ နှစ် နဲ့ ၃ နှစ် အောက်)

Norwegian

• JW.ORG-serien «Mine bibelrim» (3 år og yngre)

Nyemba

• Mitamba ya mu JW.ORG “Minhas Primeiras Lições da Biblia” (Miaka 3 ni muintsi)

Central Huasteca Nahuatl

• JW.ORG, tlaxeloli “Mis primeras lecciones de la Biblia” (kinpaleuis katli ayamo kiaxitiaj eyij xiuitl)

Northern Puebla Nahuatl

• Amatajkuilol “Nejua nimomachtia ika Biblia” (akin ayamo kiajxitiaj eyi xiuit)

Central Puebla Nahuatl

• JW.ORG, itech sección “Mis primeras lecciones de la Biblia” (uelis ika tikinmachtis akinmej ayamo kipiaj eyi xiuitl)

North Ndebele

• Izihloko eziphuma ku-JW.ORG “Izifundo Zami ZeBhayibhili” (Abaleminyaka engu-3 kusiya phansi)

Ndau

• Mutevejwana wo mu JW.ORG unoti: “Zvijijo Zvangu zvo Bhaibheri” (Makore 3 kana pasi)

Nepali

• JW.ORG को शृङ्खलाबद्ध लेख “मेरो बाइबल पाठ” (३ वर्ष वा सोभन्दा कम)

Ndonga

• Iitopolwa yoko-JW.ORG yi na oshipalanyolo “My Bible Lessons” (Aanona yomimvo 3 okuuka pevi)

Lomwe

• Makupa mu JW.ORG ani “Minhas Primeiras Lições da Bíblia” (Soohuserya Saka sa Piipiliya) (iyaakha 3 oya vathi)

Nias

• JW.ORG/ID bagian ”Pelajaran Alkitabku” (3 fakhe mitou)

Ngaju

• JW.ORG/ID bagian ”Pelajaran Alkitabku” (Umur 3 nyelu tuntang kapenda)

Niuean

• JW.ORG he tau fufuta “My Bible Lessons” (He 3 e tau ki lalo)

Dutch

• Rubriek op jw.org ‘Mijn eerste Bijbellessen’ (0-3 jaar)

South Ndebele

• Iinhloko ezimlandelande ezivela ku-JW.ORG “Iimfundo Zami ZeBhayibheli” (Abantwana abangaphasi kweminyaka emithathu)

Northern Sotho

• JW.ORG/NSO “Seo ke Ithutago Sona ka Beibeleng” (Mengwaga e meraro le ka tlase)

Navajo

• JW.ORG series: “Diyin Bizaad Bíhooshʼaah” (Áłchíní yázhí tááʼ béédááhaidóó yaagoígíí bá ályaa)

Nyanja

• Nkhani za pa JW.ORG “Zimene Ndimaphunzila m’Baibo” (A zaka zitatu kubwela pansi)

Nyaneka

• Ononthele mbukahi mo JW.ORG mbati “Omalongeso Ange Ombimbiliya” (Omalongeso Ange Ombimbiliya)

Nyankole

• Ebicweka ebiri aha JW.ORG “Ebi Ndikwega omu Baibuli” (Emyaka 3 n’ahansi)

Nyungwe

• Nkhani za pa JW.ORG zakuti “Zimene Ndikuphunzira M’Baibulo” (kwa wana wa magole 3 kuyenda kutsogolo)

Nyakyusa-Ngonde

• Inkhani sya pa JW.ORG “Ivyo Nkhusambira mu Baibolo” (Abana ba finja fitatu pamo ukwika pasi)

Nzima

• JW.ORG azo edwɛkɛ “Me Baebolo Ɛzukoalɛdeɛ” (Ɛvolɛ 3 anzɛɛ ɔndwu)

Okpe (Southwestern Edo)

• Urhomu-ẹmro rọ ha JW.ORG “My Bible Lessons” (Ẹgbukpe 3 riotọre)

Oromo

• Mata duree jw.org/om irratti walitti aanee baʼu “Barumsa Kitaaba Qulqulluu Koo” (Umurii waggaa 3 fi isaa gadiif)

Ossetic

• Рубрикӕ сайты «Ӕз ахуыр кӕнын Библи» (3 азы ӕмӕ уымӕй къаддӕр кӕуыл цӕуы, ахӕм сывӕллӕттӕн)

Mezquital Otomi

• JW.ORG, ha rä sección «Mis primeras lecciones de la Biblia» (pa yä bätsi nuˈu̱ pe̱ˈtsi menu de hñu nje̱ya)

Panjabi

• JW.ORG ਲੜੀ “ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ” (3 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ) —ਹਿੰਦੀ

Pangasinan

• Serye ed JW.ORG “Saray Naaralan Kod Biblia” (Mantaon na 3 o mas ugaw ni)

Papiamento

• Seri riba JW.ORG “Mi Promé Lèsnan di Beibel” (Pa mucha di tres aña òf ménos)

Palauan

• JW.ORG series “My Bible Lessons” (3 rekrir el mo er iou)

Nigerian Pidgin

• JW.ORG series “My Bible Lessons” (For Age 3 and under)

Plautdietsch

• JW.ORG-Serie “Meine Bibelseite” (von 3 Joa rauf)

Phende

• Malongo a JW.ORG adi nu muto wa ndaga egi: “Comptines bibliques” (mukunda nu ana adi nu ivo 3 nga goshi)

Pijin

• JW.ORG “My Bible Lessons” (olketa pikinini wea 3 year and go daon)

Polish

• JW.ORG: lekcje „Uczę się z Biblii” (dla dzieci do 3 lat)

Pohnpeian

• JW.ORG series “Nei Mehn Kasukuhl kan Sang nan Paipel” (Sounpar 3 oh pahnangi)

Portuguese

• Série do jw.org: “Minhas Primeiras Lições da Bíblia” (para crianças de 3 anos ou menos)

Quechua

• Vidëu Jehoväpa amïgun kë: Jehovämi llapanta kamashqa

K'iche'

• JW.ORG, sección «Mis primeras lecciones de la Biblia» (chke ri alaj taq akʼalabʼ che kʼo oxibʼ kijunabʼ o majaʼ na)

Chimborazo Highland Quichua

• JW.ORG, sección “Bibliamanta yachashpa callarigrini” (manaraj quimsa huatacunata charij huahuacunapaj)

Cusco Quechua

• JW.ORG: “Bibliamanta yachanaypaq” (Kinsa watayoq otaq menos edadniyoqpaq)

Imbabura Highland Quichua

• JW.ORG: publicacionguna › librocuna, folletocuna: “Bibliamanda yachajui callarigrini” (quimsa huatata nara charij huahuacunapa folleto)

Rarotongan

• JW.ORG puka apii “Taku Au Apii Pipiria” (3 mataiti ki raro)

Balkan Romani

• E rubrika ko sajt jw.og „Moja Biblijska školica“ (e čhavorendže dži o 3 berš)

Rundi

• Ibiganiro vyo kuri JW.ORG: “Ivyigwa vyanje vya Bibiliya” (Abana batarenza imyaka 3)

Ruund

• Mitu ya milong ya JW.ORG “Mes comptines bibliques” (Mivu 3 ap mwinshin)

Romanian

• rubrica de pe JW.ORG „Lecții din Biblie” (pentru copii până în 3 ani)

Russian

• рубрика на сайте jw.org «Библия для самых маленьких» (детям до трех лет);

Kinyarwanda

• Ibiganiro byo kuri JW.ORG “Ibyo niga muri Bibiliya” (abana batarengeje imyaka 3)

Sena

• Misolo ya mu JW.ORG yakuti “Minhas Primeiras Lições da Bíblia” (Pyaka 3 peno pyakucepa)

Sango

• A-article “Comptines bibliques” na ndö ti JW.ORG (Ngu 3 wala na gbe ni)

Sinhala

• JW.ORG ලිපි මාලාව “සිඟිත්තන්ට” (අවුරුදු 3 සහ ඊට අඩු)

Sidamo

• Biroshere “Qullaawu Maxaafi Daftaraˈya” (Sase dironna hakkuyi woro ikkannonsarira)

Slovak

• Rubrika na jw.org „Učím sa z Biblie“ (Pre deti do troch rokov)

Sakalava Malagasy

• Lahatsoratsy mpiboaky amy JW.ORG “Andao Hianatra Baiboly!” (Ajà 3 tao manambany)

Slovenian

• Rubrika na JW.ORG »Moj biblijski kotiček« (starost: 3 leta in manj)

Samoan

• Faasologa o mataupu i le jw.org “O Aʻu Lesona o le Tusi Paia” (3 tausaga agaʻi i lalo)

Shona

• Nyaya dziri paJW.ORG “Zvandinodzidza muBhaibheri” (Vane makore 3 zvichidzika)

Songe

• Broshire e mu JW.ORG amba shi: “Malongyesha ande a mu Bible” (Bwa bana be mu bipwa 3 na kwika)

Albanian

• Seritë në JW.ORG «Mësimet e para nga Bibla» (mosha: 3 vjeç e poshtë)

Serbian

• Rubrika na sajtu jw.org „Moja biblijska školica“ (za decu do 3 godine)

Saramaccan

• Dee woto u di buku „Dee Bëibel lësi u mi”, dee dë a JW.ORG (A dë da miii u 3 jaa tja go basu)

Sranan Tongo

• A brochure „Mi Bijbel les” (Gi pikin fu 3 yari noso moro yongu) di de tu tapu JW.ORG

Swati

• Luchungechunge loluku-JW.ORG lwetihloko letitsi “Tifundvo Tami TeliBhayibheli” (iminyaka lemitsatfu kuya phasi)

Southern Sotho

• JW.ORG lihlooho tse hlahang tlas’a “Seo ke Ithutang Sona ka Bibeleng” (Bana ba lilemo li tharo ho ea tlaase)

Sundanese

• Séri ”Pelajaran Alkitabku” dina JW.ORG (Umur 3 taun kahandap)

Swedish

• Serien ”Mina bibelrim” på jw.org (För våra minsta barn)

Swahili

• Mfululizo kwenye JW.ORG “Masomo Yangu ya Biblia” (Umri usiozidi miaka 3)

Congo Swahili

• Habari “Ninajifunza Biblia”zenye kupatikana kwenye JW.ORG (Kwa ajili ya watoto wenye kuwa na miaka tatu na kushuka)

Sangir

• JW.ORG/ID bageang ”Pelajaran Alkitabku” (Umurẹ̌ 3 taung tanaẹ)

Tamil

• JW.ORG-ல் வரும் தொடர் கட்டுரைகள் “என் பைபிள் பாடங்கள்” (3 வயது அல்லது அதற்கு கீழிருக்கும் பிள்ளைகளுக்கு)

Malinaltepec Me'phaa

• JW.ORG, sección “Nagíʼdu̱u̱ najmañuʼ numuu Biblia” (e̱ji̱n majkhinʼ bi̱ ajtsú tsigúnʼ)

Tetun Dili

• Série husi JW.ORG “Mai aprende Bíblia” (Tinan 3 ba kraik) (iha lia-indonézia)

Tandroy-Mahafaly Malagasy

• Lesogne ara-baiboly amy JW.ORG ao: “Andao Hianatse Baiboly!” (Ajaja 3 taogne magnambane)

Telugu

• JW.ORG వెబ్సైట్లో “బైబిలు పాఠాలు నేర్చుకుందాం” (3 ఏళ్లు, అంతకంటే చిన్నపిల్లలు)

Tajik

• Силсилаи мақолаҳо дар JW.ORG бо номи «Китоби Муқаддас барои хурдтаракон» (Барои кӯдакони то 3-сола) («Библия для самых маленьких»)

Thai

• การ์ตูน ชุด ใน JW.ORG “เรื่อง ที่ หนู เรียน จาก พระ คัมภีร์” (สําหรับ เด็ก อายุ ไม่ เกิน 3 ขวบ)

Tigrinya

• ዓምዲ JW.ORG “ማይ ባይብል ለሰንስ” (3 ዓመትን ካብኡ ንታሕትን)

Tiv

• Ngeren mba sha JW.ORG mba “Akaa a Bibilo i Tesen Mo La” (Mba ve lu anyom 3 shin i yen nahan yô)

Turkmen

• «Körpeler üçin sapaklar» diýen jw.org saýtyndaky broşýura (3 ýaşa çenli çagalar üçin).

Tagalog

• Serye sa JW.ORG “Mga Leksiyon Ko sa Bibliya” (Para sa edad 3 pababa)

Tetela

• Asawo wa lo JW.ORG wata ɔnɛ “Wetshelo wakondjami oma lo Bible” (Ana wele l’ɛnɔnyi 3 kana l’ɛse)

Tswana

• Ditlhogo tse di mo JW.ORG tsa “Se ke Se Ithutang mo Baebeleng” (Dingwaga tse 3 go ya kwa tlase)

Tongan

• Polosiua “Ko ‘Eku Ngaahi Lēsoni Fakatohitapú” (Ta‘u 3 ‘o faai hifo)

Tonga (Nyasa)

• Kabuku ka pa JW.ORG: “Vo Ndisambira m’Bayibolo” (Ŵana a vyaka 3 kusikiya pasi)

Tonga (Zambia)

• Zibalo zijanika a JW.ORG izijisi mutwe wakuti “Nzyondiiya Kuzwa mu Bbaibbele” (Myaka 3 naa iitasiki aawo)

Tojolabal

• Poyeto Ja jastik wa sjeʼaki ja Biblia (sbʼa yal untik ayiʼoj oxe jabʼil)

Papantla Totonac

• JW.ORG, sección «Mis primeras lecciones de la Biblia» (xla tiku nina makgatsikgo akgtutu kata)

Tok Pisin

• JW.ORG siris “My Bible Lessons” (Aninit long 3-pela krismas)

Turkish

• JW.ORG’daki “Kutsal Kitabı Öğreniyorum” serisi (3 yaş ve altı için)

Tsonga

• Swihloko leswi tlhandlamanaka swa le ka JW.ORG leswi nge “Tidyondzo Ta Mina Ta Bibele” (Ta vana va malembe manharhu ku ya ehansi)

Tswa

• Xaxamelo wu nga ka JW.ORG wa “Minhas Primeiras Lições da Bíblia” (Ka vanana va 3 wa malembe kuya hasi)

Purepecha

• Foietu Juchiti orheta jorhenguarhikuecha Bibliaeri (para sapiicha engaksï tanimu uéxurhini jatiriika o menusi)

Tatar

• Сайттагы рубрика: «Изге Язмалардан сабаклар» (өч яшьлек һәм кечерәк сабыйлар өчен)

Tooro

• Ebicweka ebiri ha JW.ORG “Ebinyega omu Baibuli” (Abaana abaine emyaka 3 n’okugaruka hansi)

Tumbuka

• Nkhani za pa JW.ORG “Ivyo Nkhusambira mu Baibolo” (Ŵana ŵa vyaka vitatu kukhilira pasi)

Tuvalu

• Mataupu i te JW.ORG “Aku Mea e Tauloto i te Tusi Tapu” (3 tausaga ki lalo)

Twi

• JW.ORG nsɛm a ɛba toatoa so “Me Bible Adesua” (Mmofra a wonni mmoroo mfe 3)

Tahitian

• Te anairaa i nia JW.ORG “Ta ’u pehepehe Bibilia” (3 matahiti e raro a‘e mai)

Tuvinian

• дептерлер «Библия для самых маленьких» (үш харга чедир ажы-төлге);

Tzotzil

• JW.ORG, ti bu chal: «Mis primeras lecciones de la Biblia» (sventa kʼoxetik ti oxib to sjabilalike)

Ukrainian

• Серія статей на JW.ORG «Вчуся з Біблії» (для дітей віком до 3 років)

Umbundu

• Onepa yo JW.ORG losapi hati: “Ovipama Viange Viembimbiliya!” (omãla ka va tẽlisile anyamo 3)

Urdu

• JW.ORG پر سلسلہوار مضامین ”My Bible Lessons“ (3 سال یا اِس سے کمعمر بچوں کے لیے)

Urhobo

• Iyovwinreta sansan rehẹ JW.ORG “My Bible Lessons” (Ẹgbukpe 3 kpotọ)

Venda

• Mutevhe “My Bible Lessons” kha JW.ORG (Vhana vha miṅwaha miraru na i re fhasi ha yeneyo)

Vietnamese

• Loạt bài trên JW.ORG “Bé học Kinh Thánh” (3 tuổi trở xuống)

Wolaytta

• JW.ORG saytiyan kiyiyaabaa “Taani Geeshsha Maxaafaa Tamaariyoogaa” (Layttay 3nne hegaappe garssa)

Waray (Philippines)

• Mga serye ha jw.org/war An Akon Hinbaroan Tikang ha Biblia (Tres anyos ngan minos pa)

Cameroon Pidgin

• JW.ORG section “My Bible Lessons” (3 year go down)

Wallisian

• Te ʼu alatike ʼi te JW.ORG « Comptines bibliques » (Ki te ʼu fanau ʼe taʼu tolu ʼo fai ki lalo)

Xhosa

• Amanqaku akuJW.ORG/XH athi, “Izinto Endizifunde EBhayibhileni” (Abaneminyaka eyi-3 nangaphantsi)

Antankarana Malagasy

• Andiany lahatsoratra amy JW.ORG “Andao Hianatra Baiboly” (niny tsaiky 3 taon̈o mijotso)

Yao

• Ngani sya pa JW.ORG “Yangulijiganya M’Baibulo” (Ŵanace ŵa yaka yitatu kapena ngakwana)

Yapese

• JW.ORG series “My Bible Lessons” ni thin ni Meriken (Fan ko bitir ni dalip e duw yangaren nga but’)

Yoruba

• Àwọn àpilẹ̀kọ tó ń jáde lórí ìkànnì JW.ORG “Ẹ̀kọ́ Bíbélì” (Ó wà fáwọn ọmọ tí kò ju ọdún mẹ́ta lọ)

Yucateco

• Folleto Le baʼaxoʼob kin kanik teʼ Bibliaoʼ (paalal de 3 años wa menos)

Isthmus Zapotec

• Folletu «Cani caziide’ de Biblia» (para cani caʼruʼ gusaa chonna iza)

Chinese

• JW.ORG系列:宝宝学圣经(3岁以下)

Zande

• Gu kekeapai du rogo JW.ORG “My Bible Lessons” (Garã biata na kusende ti ni)

Zulu

• Uchungechunge oluku-JW.ORG oluthi, “Izifundo Engizithola EBhayibhelini” (Abaneminyaka emithathu nangaphansi)