Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Office for Disarmament Affairs operates and maintains two instruments aimed at increasing transparency in military matters which are based on separate General Assembly resolutions, namely, the United Nations Register of Conventional Arms, which deals with international transfers of conventional weapons and the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures, which seeks information on defence spending
Spanish[es]
La Oficina de Asuntos de Desarme se ocupa de la gestión y el mantenimiento de dos instrumentos destinados a mejorar la transparencia en cuestiones militares que están basados en distintas resoluciones de la Asamblea General, a saber, el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, encargado de las transferencias internacionales de armas convencionales, y el sistema internacional de las Naciones Unidas para la normalización de los informes sobre gastos militares, que busca información sobre los gastos de defensa
French[fr]
Le Bureau gère et entretient deux instruments destinés à accroître la transparence dans le domaine militaire créés par deux résolutions distinctes de l'Assemblée générale: le Registre des armes classiques, qui consigne les transferts internationaux d'armes classiques, et le Système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires, qui réunit des informations sur les dépenses faites au titre de la défense
Russian[ru]
Управление по вопросам разоружения обеспечивает функционирование двух инструментов повышения транспарентности в военных вопросах, которые были созданы в соответствии с двумя отдельными резолюциями Генеральной Ассамблеи, а именно: Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций, созданного для регулирования международных поставок обычного оружия, и системы стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах, созданной для предоставления информации о расходах на оборону