Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Fell seiner Verwandten, die in den tiefer liegenden Savannen leben, wo es wärmer ist, ist nur etwa einen Zentimeter dick.
Greek[el]
Οι εξάδελφοί του ζουν σε χαμηλά άδενδρα λιβάδια όπου το κλίμα είναι θερμότερο, και έτσι τα ενδύματά τους είναι πάχους μόνον μισής ίντσας.
English[en]
His cousins live in the lowland savannas where it is warmer, so their coats are only half an inch thick.
Spanish[es]
Sus primos viven en las sabanas de las tierras bajas donde hace más calor, de modo que sus abrigos solo miden trece milímetros de espesor.
Finnish[fi]
Sen serkut asuvat savanneilla alankomailla, missä on lämpimämpää, joten niiden turkki on vain noin senttimetrin paksuinen.
Italian[it]
I suoi cugini vivono nelle savane dei bassopiani dove fa più caldo, perciò le loro pellicce sono spesse solo un centimetro circa.
Japanese[ja]
いとこたちは,そこよりは暖かい,低地の大草原に住んでいますが,彼らの毛皮は1センチとちょっとしかありません。
Norwegian[nb]
Pelsen til dens slektninger, som lever på savannene i lavlandet, hvor det er varmere, er bare én centimeter tykk.
Dutch[nl]
Zijn neven en nichten wonen in de lage savanna’s waar het warmer is en daarom is hun pelsjas maar anderhalve centimeter dik.
Portuguese[pt]
Seus primos moram nas pradarias baixas, onde é mais quente, de modo que o seu pêlo tem apenas a grossura de um centímetro e pouco.
Swedish[sv]
Hans kusiner lever på savannerna i låglandet där det är varmare, så deras päls är bara en centimeter tjock.