Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außer den Anforderungen des Dschungellebens, denen die Männer der El Refugio gewachsen sein mußten, gab es für sie noch andere Gefahren.
English[en]
Besides the general hardships of jungle life, the crew members of El Refugio faced other perils.
Spanish[es]
Además de las dificultades generales de la vida en la selva, los miembros de la tripulación del Refugio se enfrentaron a otros peligros.
French[fr]
Outre les multiples difficultés de la vie dans la jungle, l’équipage du El Refugio affronta d’autres dangers.
Italian[it]
Oltre alle difficoltà della vita nella foresta, l’equipaggio del Refugio dovette affrontare altri pericoli.
Japanese[ja]
ジャングル生活の全般的な苦しさに加え,「エル・レフヒオ」号の乗組員はほかにもいろいろな危険に遭いました。
Korean[ko]
밀림 생활의 일반적인 어려움 외에도 ‘엘 리푸지오’호의 승무원들은 다른 위험들을 직면하였다.
Dutch[nl]
Naast de algemene ontberingen van het leven in het oerwoud moest de bemanning van El Refugio ook andere gevaren trotseren.
Portuguese[pt]
Além das múltiplas dificuldades da vida na selva, os membros da tripulação de El Refugio enfrentavam outros perigos.