Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال تقاسم أماكن العمل، وتوفير التدريب العملي والدعم التكتيكي، واصلت شرطة الأمم المتحدة مساعدة لواء مكافحة المخدرات الذي حقق نجاحات هامة في ضبط كميات كبيرة من المواد المخدرة غير المشروعة وفي مقاضاة 13 شخصا.
English[en]
Through co-location, practical training and tactical support, the United Nations Police continued to assist the narcotic drugs brigade, which achieved significant successes in the seizure of large quantities of illegal substances and in the prosecution of 13 individuals.
Spanish[es]
Mediante la ubicación conjunta, la capacitación práctica y el apoyo táctico, la Policía de las Naciones Unidas siguió prestando asistencia a la brigada de estupefacientes, que logró importantes éxitos en la incautación de grandes cantidades de sustancias ilícitas y en el enjuiciamiento de 13 personas.
French[fr]
Grâce à sa colocalisation et par l’offre d’une formation concrète et d’un soutien tactique, la Police des Nations Unies a continué d’aider la Brigade des stupéfiants, qui peut se targuer d’avoir remporté d’importants succès en saisissant de grandes quantités de substances illégales et en engageant des poursuites contre 13 individus.
Russian[ru]
Благодаря совместному размещению, обучению на практике и тактической поддержке полиция Организации Объединенных Наций продолжала оказывать помощь бригаде по наркотическим средствам, которая добилась значительных успехов (конфисковав большое количество запрещенных веществ и инициировав судебное преследование 13 физических лиц).
Chinese[zh]
通过同地办公、实际培训和技术支持,联合国警察继续协助麻醉药物大队;该大队在没收大量非法物质以及对13人提出起诉方面大获成功。