Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, siden Bush-regeringens tiltræden er verden blevet opskræmt af hans stokkonservative politik.
English[en]
Mr President, since the Bush administration has taken up office, the entire world is being shaken up by his highly conservative policy.
Spanish[es]
Señor Presidente, desde el ascenso al poder del Gobierno de Bush la política ultraconservadora del Presidente sobresalta a todo el mundo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, aina siitä saakka, kun Bushin hallitus astui virkaansa, maailmaa on hätkähdyttänyt hänen umpivanhoillinen politiikkansa.
French[fr]
Monsieur le Président, depuis l' arrivée au pouvoir du gouvernement Bush, le monde est effrayé par sa politique conservatrice.
Italian[it]
Signor Presidente, dall'insediamento del governo Bush, il mondo ha assistito con sgomento alla sua politica ultraconservatrice.
Dutch[nl]
Voorzitter, sinds het aantreden van de regering-Bush wordt de wereld opgeschrikt door zijn aardsconservatieve beleid.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, desde a tomada de posse do Governo Bush que o mundo é aterrorizado pela sua política fortemente conservadora.
Swedish[sv]
Herr talman! Sedan regeringen Bush tillträdde, har världen jagats upp av hans ärkekonservativa politik.