Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفير مياه الشرب وتجهيز المنشآت المجتمعية والعلاجية بأدوات تعقيم المياه، وتجديد مرافق معالجة إمدادات المياه وتزويدها بنظم الكَلْوَرَة، وغير ذلك من التدابير الرامية إلى تحسين الظروف المعيشية والصحية لسكان منطقة بحر الآرال؛
English[en]
Provision of drinking water and outfitting of community and treatment facilities with water sterilization devices, refurbishment of water intake facilities with chlorination systems and other measure to improve the living conditions and health of the population of the Aral Sea region.
Spanish[es]
Suministro de agua potable; construcción de instalaciones comunitarias y sanitarias que cuenten con sistemas de tratamiento de aguas; instalación de sistemas de cloración en las instalaciones de abastecimiento de agua; y otras medidas encaminadas a mejorar la vida y la salud de la población de la cuenca del mar de Aral;
French[fr]
Approvisionnement en eau potable et mise en place de systèmes de décontamination de l’eau dans les organismes publics et les services de soins, réaménagement des installations de captage, et autres mesures visant à améliorer la vie et la santé de la populations locale;
Russian[ru]
обеспечение питьевой водой и обустройство коммунальных и лечебных учреждений приборами по обеззараживанию воды, переоборудование водозаборных сооружений хлораторными установками и другие мероприятия, направленные на улучшение жизни и оздоровление населения Приаралья;
Chinese[zh]
提供饮水,向地方社区及水处理加工设施提供水的消毒设备,向用水设施提供新的氯化消毒系统,以及改善咸海地区生活条件和居民健康的其他措施。