Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pekelně. A dno je v nedohlednu.
Danish[da]
Drastisk fald uden ende.
Greek[el]
Πάμφθηνα, και ακόμα δεν φαίνεται ο πάτος.
English[en]
Dog cheap with no bottom in sight.
Spanish[es]
Ha tocado fondo.
Finnish[fi]
Pohjaa ei edes näkyvissä.
French[fr]
Elles ont la valeur d'un chien estropié.
Hebrew[he]
בזיל הזול ללא תחתית הנראית באופק.
Croatian[hr]
Ne izigravaj pametnjakovića.
Hungarian[hu]
Potom áron kelnek el, nem is látni a szakadék alját.
Italian[it]
Valgono due soldi e continuano a scendere.
Norwegian[nb]
Ja, og det ser aldri ut til å ta slutt.
Dutch[nl]
Zeer laag zonder einde in zicht.
Polish[pl]
Są tanie jak barszcz.
Portuguese[pt]
Mais barato do que agora é impossível.
Romanian[ro]
Nu mai fac nici 2 parale.
Russian[ru]
Ниже некуда, и дна не видно.
Serbian[sr]
Ne izigravaj pametnjakovića.
Swedish[sv]
Rejält, och det verkar aldrig ta slut.
Turkish[tr]
Ölü eşek fiyatına ve sonu da görünmüyor.