Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the context of its unreserved support for the activities of United Nations organs, the State signed a cooperation agreement with UNICEF in 2005 in the framework of a programme to monitor and provide for the social and psychological rehabilitation, repatriation and local reintegration of child camel jockeys.
Spanish[es]
En el marco de su apoyo absoluto a las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, el Estado de los EAU firmó en 2005 un acuerdo de cooperación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en el contexto de un programa que tiene por objetivo supervisar en lo social y psicológico a los niños jinetes de camellos, devolverlos a sus Estados de origen e integrarlos en sus sociedades.
French[fr]
Dans le cadre de son soutien sans réserve aux activités des organismes du système des Nations Unies, en 2005, l’État des Émirats a signé un accord de coopération avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) au titre d’un programme destiné à assurer le suivi social et psychologique des enfants employés comme jockey dans les courses de chameaux, à les renvoyer dans leurs pays d’origine et à y favoriser leur insertion sociale.
Russian[ru]
С учетом своей безоговорочной поддержки деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций, ОАЭ в 2005 году подписали соглашение о сотрудничестве с ЮНИСЕФ в рамках программы контроля за положением и обеспечения социальной и психологической реабилитации, репатриации и местной реинтеграции несовершеннолетних погонщиков верблюдов.
Chinese[zh]
在我国无保留地支持联合国机关的活动背景下,我国于2005年与儿童基金会签署了合作协议,其背景框架是为儿童骆驼骑师提供社会和心理康复、回归家园和就地融入社会的方案。