Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han kom ind på forslag om en trafikmyndighed for London med ansvar over for en direkte valgt overborgmester og rådsforsamling for London.
German[de]
Er ging dabei auf Vorschläge für die Einrichtung einer Verkehrsbehörde ein, die gegenüber einem direkt gewählten Bürgermeister und Stadtrat von London rechenschaftspflichtig wäre.
Greek[el]
Ο υπουργός εξέτασε προτάσεις για τη σύσταση ενός οργανισμού μεταφορών για το Λονδίνο, ο οποίος θα ελέγχεται από ένα άμεσα εκλεγόμενο δήμαρχο και δημοτικό συμβούλιο του Λονδίνου.
English[en]
The minister discussed proposals for a transport authority for London which would be accountable to a directly elected mayor and assembly for London.
Spanish[es]
El Sr. Gavin examinó las propuestas de establecer una autoridad de transporte para Londres que dependería de una asamblea y un alcalde de Londres elegidos por sufragio directo.
Finnish[fi]
Strang pohti mahdollisuutta nimittää Lontoon liikenteestä vastaava viranomainen, joka olisi vastuussa suorilla vaaleilla valitulle kaupunginjohtajalle ja Lontoon kaupunginvaltuustolle.
Italian[it]
Ha compiuto una disamina delle proposte di istituire un organo responsabile dei trasporti per Londra che risponderebbe a un sindaco ed ad un'assemblea direttamente eletti.
Dutch[nl]
Hij gaat in op voorstellen voor een openbaar lichaam voor vervoer in Londen, dat verantwoording schuldig dient te zijn aan een direct verkozen burgemeester en gemeenteraad in die stad.
Swedish[sv]
Han skisserade också en av de åtgärder som övervägs för att ge London ett ekologiskt hållbart transportsystem - en skatt på parkeringsplatser för bilar som inte tillhör boende i området.