Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на управлението на проектите Агенцията сключва и управлява споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, като извършва следните операции:
Czech[cs]
Pokud jde o řízení projektů, agentura uzavírá a řídí grantové dohody, včetně těchto činností:
Danish[da]
I forbindelse med forvaltningen af projekter indgår og forvalter organet tilskudsaftaler, hvilket indebærer følgende:
German[de]
Im Rahmen des Projektmanagements schließt und verwaltet die Agentur Finanzhilfevereinbarungen und führt dazu u. a. folgende Maßnahmen durch:
Greek[el]
Όσον αφορά τη διαχείριση των έργων, ο Οργανισμός συνάπτει συμφωνίες επιχορήγησης και ασκεί τη διαχείρισή τους, καθήκοντα που συνεπάγονται τις εξής πράξεις:
English[en]
With regard to the management of projects, the Agency concludes and manages grant agreements, involving the following operations:
Spanish[es]
Dentro de la gestión de proyectos, la Agencia celebra y gestiona acuerdos de subvención, lo que implica las siguientes operaciones:
Estonian[et]
Seoses projektijuhtimisega sõlmib ja haldab rakendusamet toetuslepinguid. See hõlmab järgmisi tegevusi:
Finnish[fi]
Virasto tekee ja hallinnoi hankkeiden avustussopimuksia ja muun muassa:
French[fr]
S’agissant de la gestion de projets, l’Agence conclut et gère des conventions de subvention, y compris toutes les opérations suivantes:
Croatian[hr]
U pogledu upravljanja projektima, Agencija zaključuje ugovore o bespovratnim sredstvima te njima upravlja, čime su obuhvaćene sljedeće aktivnosti:
Hungarian[hu]
A projektek irányítását tekintve az Ügynökség támogatási megállapodásokat köt és kezel, ami a következő műveleteket jelenti:
Italian[it]
Per quanto concerne la gestione dei progetti, l’Agenzia conclude e gestisce le convenzioni di sovvenzione, svolgendo le seguenti operazioni:
Lithuanian[lt]
Projektų valdymo srityje Įstaiga sudaro ir valdo susitarimus dėl dotacijų bei vykdo šią veiklą:
Latvian[lv]
Projektu pārvaldībai Aģentūra slēdz un pārvalda dotāciju nolīgumus, tostarp:
Maltese[mt]
Rigward l-immaniġġjar ta’ proġetti, l-Aġenzija tikkonkludi u tmexxi ftehimiet ta’ għotjiet, li jinvolvi l-operazzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
In verband met het projectbeheer sluit en beheert het Agentschap de subsidieovereenkomsten, waarbij het de volgende werkzaamheden verricht:
Polish[pl]
W odniesieniu do zarządzania projektami Agencja zawiera umowy o dotację i zarządza nimi, co obejmuje następujące działania:
Portuguese[pt]
Relativamente à gestão dos projetos, a Agência é responsável pela celebração das convenções de subvenção e respetiva gestão, incluindo as seguintes operações:
Romanian[ro]
În ceea ce privește gestionarea proiectelor, agenția încheie și gestionează acorduri de grant, desfășurând, în acest scop, următoarele activități:
Slovak[sk]
V oblasti riadenia projektov agentúra uzatvára a spravuje dohody o grante, čo zahŕňa tieto činnosti:
Slovenian[sl]
Agencija pri upravljanju projektov sklepa in upravlja sporazume o dodelitvi sredstev, kar zajema naslednje dejavnosti:
Swedish[sv]
När det gäller projektförvaltningen ingår genomförandeorganet bidragsöverenskommelser och förvaltar dem, vilket medför följande arbetsuppgifter: