Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم الفريق برسالة إلى حكومة سيراليون في 18 تموز/يوليه 2013 يطلب فيها نُسخاً من جميع الصفحات من جميع وثائق تحديد الهوية التي وجدت في حوزة باه، بما في ذلك جوازات السفر، وقائمةً بجميع تواريخ الأسفار الدولية التي قام بها باه من وإلى سيراليون منذ 1 كانون الثاني/يناير 2008.
English[en]
The Panel submitted a letter to the Government of Sierra Leone on 18 July 2013 requesting copies of all pages of all forms of identification, including passports, found in the possession of Bah and information on all the dates on which Bah had travelled to or from Sierra Leone since 1 January 2008.
Spanish[es]
El Grupo envió una carta al Gobierno de Sierra Leona el 18 de julio de 2013 en la que solicitó copias de todas las páginas de todas las formas de identificación, incluidos los pasaportes, que se hubieran encontrado en manos de Bah e información sobre todas las fechas en que Bah había viajado a Sierra Leona o desde ese país a partir del 1 de enero de 2008.
French[fr]
Le 18 juillet 2013, le Groupe d’experts a écrit au Gouvernement sierra-léonais pour obtenir copie de toutes les pages de toutes pièces d’identité, dont les passeports, trouvés en possession de Bah, ainsi que des informations sur les dates de tous les voyages de Bah en provenance ou à destination de la Sierra Leone depuis le 1er janvier 2008.
Russian[ru]
18 июля 2013 года Группа направила правительству Сьерра-Леоне письмо с просьбой представить копии всех страниц всех удостоверений личности, включая паспорта, обнаруженных у Ба, и информацию обо всех датах международных поездок Ба в или из Сьерра-Леоне с 1 января 2008 года.
Chinese[zh]
专家小组2013年7月18日写信给塞拉利昂政府,要求提供Bah手中包括护照在内的各种形式身份证的所有内页副本,以及关于Bah自2008年1月1日以来出入塞拉利昂的所有旅行日期的资料。