Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Harmonizace právních předpisů se zřetelem na nemoc včel americký mor včel nebo zhoubná hniloba včelího plodu
Danish[da]
Om: Harmonisering af lovgivningen omkring bisygdommen amerikansk bipest eller stinkende bipest
German[de]
Betrifft: Harmonisierung der Rechtsvorschriften hinsichtlich der Bienenkrankheit Amerikanischen Faulbrut oder Bösartige Faulbrut der Bienen
Greek[el]
Θέμα: Εναρμόνιση της νομοθεσίας σχετικά με την ασθένεια των μελισσών την αποκαλούμενη αμερικανική σήψη γόνου
English[en]
Subject: Harmonisation of legislation regarding the bee disease American foulbrood or malignant foulbrood
Spanish[es]
Asunto: Armonización de la legislación por lo que se refiere a la enfermedad de las abejas denominada loque americana o maligna
Estonian[et]
Teema: Õigusnormide ühtlustamine seoses mesilaste haigusega haudemädanik või mesilaste pahaloomuline haudemädanik
Finnish[fi]
Aihe: Esikotelomätää koskevan lainsäädännön lähentäminen
French[fr]
Objet: Harmonisation de la législation en ce qui concerne la maladie des abeilles dite loque américaine ou loque maligne
Hungarian[hu]
Tárgy: Jogszabályok harmonizációja tekintettel a méhek betegségére, a méhek ameriakai költésrothadására vagy a rosszindulatú költésrothadásra
Italian[it]
Oggetto: Armonizzazione della legislazione concernente la malattia delle api detta peste americana o peste maligna
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl teisinių aktų dėl bičių ligos, amerikinio puvinio arba piktybinio bičių puvinio, harmonizavimo
Latvian[lv]
Par: tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz bišu slimību Amerikas peru puvi vai ļaundabīgu bišu peru puvi
Dutch[nl]
Betreft: Harmonisatie van de wetgeving inzake de bijenziekte AVB of Amerikaans vuilbroed
Polish[pl]
Dotyczy: harmonizacji przepisów prawa odnośnie choroby pszczół - zgnilca amerykańskiego lub zgnilca złośliwego
Portuguese[pt]
Assunto: Harmonização da legislação respeitante à doença das abelhas conhecida por loque americana ou loque maligna
Slovak[sk]
Vec: Harmonizácia právnych predpisov týkajúcich sa chorob včiel tzv. americký včelí mor alebo európska hniloba včelieho plodu
Slovenian[sl]
Zadeva: Uskladitev zakonodaje glede čebelje bolezni huda gniloba čebelje zalege
Swedish[sv]
Angående: Harmonisering av lagstiftningen om den bisjukdom som kallas amerikansk yngelröta eller amerikansk bipest