Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заминаваме завинаги, тримата.
German[de]
Wir verschwinden hier endgültig, alle 3.
Greek[el]
Θα φύγουμε για πάντα, οι τρεις μας.
English[en]
We're leaving here for good, the three of us.
Croatian[hr]
Odlazimo zauvijek, nas troje.
Hungarian[hu]
Örökre elmegyünk innen, mind a hárman.
Italian[it]
Partiamo per sempre, tutti e tre.
Norwegian[nb]
Vi drar herfra for godt, vi tre.
Polish[pl]
Wyjedziemy na dobre, wszyscy troje.
Portuguese[pt]
Vamos embora daqui. Nós três.
Romanian[ro]
Plecăm de tot, doar noi trei.
Russian[ru]
Уезжаем навсегда, все трое.
Slovenian[sl]
Za vedno bomo odšli, vsi trije.
Serbian[sr]
Одлазимо заувек, нас троје.
Swedish[sv]
Vi sticker härifrån för gott, alla tre.