Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи си отпуск.
Czech[cs]
Vem si dovolenou.
Danish[da]
Tag ferie.
German[de]
Sie sollten in Urlaub fahren.
Greek[el]
Θες διακοπές.
English[en]
You should take a vacation.
Spanish[es]
Necesitas vacaciones.
Finnish[fi]
Näytät kauhealta, ottaisit lomaa.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ fara í frí.
Italian[it]
Vai in ferie.
Polish[pl]
Wež urlop.
Portuguese[pt]
Devia tirar umas férias.
Romanian[ro]
Ia-ti o vacanta!
Slovenian[sl]
Moral si bi vzeti dopust.
Turkish[tr]
Tatile çıkmalısın.