Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse serviceaktiviteter er endvidere underlagt særlige finansielle garantiordninger, f.eks. inden for ejendomsadministration eller ejendomsmæglervirksomhed.
German[de]
Für bestimmte Dienstleistungstätigkeiten sind außerdem spezifische Finanzgaran tien vorgeschrieben, u. a. für Vermögensverwalter oder Immobilienmakler.
Greek[el]
Ορισμένες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, όπως οι διαχειριστές περιουσίας ή τα κτηματομεσιτικά γραφεία, υπόκεινται επιπλέον σε καθεστώτα ειδικών χρηματοοικονομικών εγγυήσεων.
English[en]
Specific financial guarantee schemes are mandatory for certain service activities such as those of property registrars and estate agents.
Spanish[es]
Ciertas actividades de servicios están sometidas, además, a unos sistemas de garantías financieras específicas. Es el caso de las actividades que realizan los administradores de bienes o los agentes inmobiliarios.
Finnish[fi]
Tiettyihin palvelutoimiin sovelletaan rahamääräisiä takuita koskevia erityisjärjestelmiä, esimerkkeinä omaisuudenhoitajat tai kiinteistönvälittäjät.
French[fr]
Certaines activités de services sont soumises, en outre, à des systèmes de garanties financières spécifiques, tels que les administrateurs de bien ou les agents immobiliers.
Italian[it]
Talune attività di servizio sono soggette, inoltre, a specifici sistemi di garanzie finanziarie (ad esempio, gli amministratori di beni o gli agenti immobiliari).
Dutch[nl]
Voor sommige dienstverleningsactiviteiten gelden bovendien specifieke financiële garantiesystemen, zoals voor goederenbeheerders of vastgoedmakelaars.
Portuguese[pt]
Algumas actividades de serviços estão sujeitas, além do mais, a sistemas de garantias financeiras específicas, como os curadores ou os agentes imobiliários.
Swedish[sv]
Vissa tjänsteverksamheter omfattas dessutom av särskilda finansiella garantisystem, såsom förvaltare av tillgångar eller fastighetsförmedlare.