Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През последната година е качил много зловредна информация, и да добавя, достоверна при това, за 30 предприятия, държавни агенции, и частни лица.
Czech[cs]
Jen za poslední rok zveřejnil vysoce kompromitující, a dodávám, pravdivé, informace na 30 korporací, vládních agentur nebo jednotlivců.
Greek[el]
Κατά το παρελθόν, δημοσιεύτηκε εξαιρετικά επιζημιτικές, και θα ήθελα να προσθέσω, αληθείς πληροφορίες για 30 εταιρείες, κυβερνητικές υπηρεσίες, και ιδιώτες.
English[en]
In the past year, he posted highly damaging, and I might add, truthful information on 30 corporations, government agencies, and individuals.
Spanish[es]
El año pasado, publicó información muy perjudicial, y debo añadir... verdadera... de 30 empresas, agencias gubernamentales e individuos.
French[fr]
L'année dernière, il a posté des infos compromettantes, et je dirai réelles, sur 30 organisation, agences gouvernementales, et individus.
Croatian[hr]
Lani je objavio vrlo štetne i istinite podatke o 30 tvrtki, vladinih agencija i individua.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évben igazán romboló, és hadd tegyem hozzá, igaz információkat közölt 30 vállalatról, kormányzati ügynökségről, és magánszemélyekről.
Italian[it]
Nello scorso anno, ha postato informazioni dannose e, se posso, veritiere riguardo a trenta enti, agenzie di stato e persone fisiche.
Dutch[nl]
Vorig jaar plaatste hij beschadigende en dat wil ik eraan toevoegen, correcte informatie over 30 bedrijven, overheidsinstellingen en personen.
Polish[pl]
W zeszłym roku opublikował kompromitujące, prawdziwe informacje nt. 30 korporacji, agencji rządowych i innych.
Portuguese[pt]
Ano passado, postou informações prejudiciais e, acrescento, verdadeiras, sobre 30 corporações, agências governamentais e privadas.
Romanian[ro]
În decursul ultimului an a postat informaţii foarte dăunătoare şi foarte exacte despre 30 de corporaţii, agenţii guvernamentale şi persoane fizice.
Russian[ru]
В прошлом году он опубликовал очень разрушительную, и я мог бы добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных организациях и частных лицах.
Slovak[sk]
Za uplynulý rok uverejnil brizantné, ale najmä pravdivé, informácie o 30 spoločnostiach, vládnych orgánoch a jednotlivcoch.
Slovenian[sl]
Lani je izdal zelo škodljiva in resnične informacije o 30 podjetij vladnimi agencijami in posamezniki.
Turkish[tr]
Son bir yılda, epey zarar verici ve söylemeliyim ki epey gerçekçi bilgiler paylaşmış 30 şirket, devlet ajansları ve kişiler hakkında.