Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyl na bowlingu, aniž bych tam nebyl a neříkal hloupé vtipy
English[en]
I' ve never been out bowling if I wasn' t there making some stupid joke
Spanish[es]
Nunca he ido a jugar a los bolos sin estar allí haciendo alguna broma tonta
Finnish[fi]
En ole ikinä käynyt keilaamassa ilman, että järjestäisin typerän pelleilyn
Hungarian[hu]
Még sosem voltam úgy bowlingozni, hogy ne lettem volna ott, hülyén viccelődve
Dutch[nl]
Ik ben nooit wezen bowlen als ik daar niet was ... om een stomme grap te maken
Portuguese[pt]
Nunca joguei bowling sem lá estar a dizer asneiras
Serbian[sr]
Nikad nisam išao na kuglanje, a da se nisam glupo našalio
Turkish[tr]
Aptal şakalardan birini kendimin yapmadığı bir bovling oyunu oynamadım