Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، فإن الاختبارات على كل من ألواح البوليسترين المشكَّل بالتمديد والبوليسترين المشكل بالانبثاق التي أجرتها الهيئات الصناعية تماشياً مع التوجيهات التقنية للوكالة البيئية بالمملكة المتحدة تحت الرمز WM2 (النفاية الخطرة): تفسير تعريف وتصنيف النفاية الخطرة) توصلت إلى استنتاج مفاده أن ألواح رغاوي البوليسترين المشكَّل بالتمديد والبوليسترين المشكل بالانبثاق المحتوية على الدوديكان الحلقي السداسي البروم ليست في حاجة إلى تصنيفها كنفاية خطرة (الدوديكان الحلقي السداسي البروم في رغاوي البوليسترين: تقييم سلامة المنتجات لعام 2013).
Spanish[es]
Por ejemplo, las pruebas de planchas de poliestireno tanto expandido como extruido efectuadas por el sector en consonancia con las Orientaciones técnicas de manejo de desechos (WM2) del Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (Hazardous waste: Interpretation of the definition and classification of hazardous waste) llevaron a la conclusión de que las planchas de espuma de poliestireno expandido y extruido que contienen hexabromociclododecano no han de clasificarse como desechos peligrosos (HBCD in Polystyrene Foams: Product Safety Assessment 2013).
French[fr]
Par exemple, des tests effectués par l’industrie sur des panneaux de polystyrène expansé et des panneaux de polystyrène extrudé, conformément à l’orientation technique WM2 de l’Environmental Agency du Royaume-Uni (Déchets dangereux : Interprétation de la définition et de la classification des déchets dangereux), ont conclu que les panneaux de mousse de polystyrène expansé et extrudé contenant du HBCD ne devaient pas être classés comme des déchets dangereux (HBCD dans les mousses de polystyrène : Évaluation de la sécurité des produits 2013).
Russian[ru]
Например, тесты панелей из ППС и ЭПС, проведенные в соответствующей отрасли согласно техническому руководству WM2 Агентства по охране окружающей среды Соединенного Королевства (Опасные отходы: толкование определения и классификации опасных отходов), позволили сделать вывод, что пенопанели из ППС и ЭПС, содержащие ГБЦД, не требуется классифицировать как опасные отходы (ГБЦД в полистирольных пенопластах: оценка безопасности продуктов, 2013).
Chinese[zh]
例如,由行业部门根据英国环境署技术指南WM2(危险废物:危险废物的定义和分类)对发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯板进行的检测结论认为,含有六溴环十二烷的发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯泡沫板不需要被归类为危险废物(聚苯乙烯泡沫中的六溴环十二烷:2013年产品安全评估)。