Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سأدخلكم ذاكرة النظام الآن
Bulgarian[bg]
И сега просто ще въведа вас двамата в системата.
Bosnian[bs]
Ubaciću vas dvoje u sistem.
Czech[cs]
Teď vás zadám do systému.
Greek[el]
Θα σας περάσω κι εσάς στo σύστημα τώρα.
English[en]
And I'm just going to enter you two into the system right now.
Spanish[es]
Voy a ingresarlos al sistema.
Estonian[et]
Ma lisan teid kahte kohe süsteemi.
Finnish[fi]
Lisään teidät molemmat järjestelmään.
French[fr]
Je vous enregistre dans le système.
Hebrew[he]
ואני פשוט הולך להיכנס לך שני למערכת כרגע.
Croatian[hr]
Sad ću vas ubaciti u sustav.
Hungarian[hu]
Most titeket is beviszlek a rendszerbe.
Lithuanian[lt]
Įvesiu ir jus į sistemą.
Latvian[lv]
Es ievadīšu jūs abus sistēmā.
Dutch[nl]
En ik zal jullie beiden nu invoeren.
Portuguese[pt]
Vou inseri-los no sistema.
Romanian[ro]
Şi am să vă introduc în sistem chiar acum.
Slovenian[sl]
Takoj vaju bom vnesel v sistem.
Swedish[sv]
Jag ska lägga in er i systemet.
Turkish[tr]
Sizin ikinizi de sisteme giriyorum.