Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( القاتل يريد الإشارة إلى ( هولست لكننا لا نعرف حتى إن كان هو الضحية التالية
Bulgarian[bg]
Всичко сочи него, но не знаем дали той е следващата жертва.
Czech[cs]
Vrah poukazuje na Holsta, ale nevíme, jestli je další obětí.
German[de]
Der Mörder will auf Holst hinweisen, aber es ist nicht sicher, dass er das nächste Opfer wird.
Greek[el]
Ο δολοφόνος υποδεικνύει τον Χολστ, αλλά δεν ξέρουμε αν αυτός είναι ο επόμενος.
English[en]
The murderer wants to point to Holst, but we don't know if he's the next victim.
Spanish[es]
Todo apunta a Holst, pero podría no ser la próxima víctima.
Finnish[fi]
Murhaaja viittaa Holstiin, mutta ei välttämättä iske häneen.
French[fr]
L'assassin désigne Holst, mais on ignore s'il est bien la prochaine victime.
Hebrew[he]
אני חושבת שהרוצח רוצה להצביע על הולסט, אבל לא בטוח שהוא הקורבן הבא.
Croatian[hr]
Ubojica želi ukazati na Holsta, ali mi ne znamo je li on sljedeća žrtva.
Hungarian[hu]
A gyilkos Holstra akarja terelni a figyelmet, de nem tudhatjuk, ő lesz-e a következő áldozat.
Italian[it]
Gli omicidi puntano verso Holst, ma non siamo sicuri sia la prossima vittima.
Dutch[nl]
De dader wijst naar Holst, maar het is de vraag of hij de volgende is.
Polish[pl]
Zabójstwa wskazują na Holsta, ale wątpię że on jest następną ofiarą.
Portuguese[pt]
O assassino quer apontar para o Holst, mas não sabemos se ele é o próximo.
Romanian[ro]
Criminalul arată spre Holst, dar nu ştim dacă el e următoarea victimă.
Russian[ru]
Убийца хочет указать на Хольста, но мы не знаем, следующий ли он.
Serbian[sr]
Ubica želi da ukaže na Holsta, ali mi ne znamo da li je on sledeća žrtva.
Swedish[sv]
Mördaren pekar mot Holst, men han är kanske inte nästa offer.
Turkish[tr]
Katil, Holst'u işaret etmek istiyor ama bir sonraki kurbanı o mu bilmiyoruz.