Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pomalejší úprava je výsledkem snížení daně z příjmu fyzických osob.
Danish[da]
Den langsommere tilpasning skyldes en nedsættelse af den personlige indkomstskat.
German[de]
Die langsame Anpassung ist eine Folge der Senkung der persönlichen Einkommensteuer.
Greek[el]
Η βραδύτερη προσαρμογή είναι αποτέλεσμα της μείωσης της φορολογίας εισοδημάτων.
English[en]
The slower adjustment is a result of personal income tax reduction.
Spanish[es]
El ajuste más lento es resultado de la reducción del impuesto sobre la renta de las personas físicas.
Estonian[et]
Eelarve aeglasem kohandamine on üksikisiku tulumaksumäära vähendamise tulemus.
Finnish[fi]
Sopeuttamisen hidastuminen johtuu tuloveroalennuksesta.
Hungarian[hu]
A lassabb kiigazítás a személyi jövedelemadó csökkentésének köszönhető.
Italian[it]
Il più lento risanamento del bilancio deriva dalla riduzione dell'imposta sul reddito delle persone fisiche.
Lithuanian[lt]
Lėtesnis koregavimas yra fizinių asmenų pajamų mokesčio mažinimo pasekmė.
Latvian[lv]
Iedzīvotāju ienākumu nodokļa samazinājuma rezultātā korekcijas ir lēnākas.
Dutch[nl]
De tragere aanpassing is een gevolg van de verlaging van de inkomstenbelasting.
Polish[pl]
Spowolnienie jest wynikiem zmniejszenia wpływów z podatku dochodowego od osób fizycznych.
Portuguese[pt]
Este ajustamento mais lento resulta de uma redução do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
Slovak[sk]
Pomalšia úprava je výsledkom zníženia dane z príjmu fyzických osôb.
Slovenian[sl]
Počasnejša prilagoditev je posledica zmanjšanja dohodnine.
Swedish[sv]
Den långsammare anpassningen är en följd av en minskning av den personliga inkomstskatten.