Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der balzende Pfau weiß natürlich sehr genau, wie er seinen Schmuck am besten zur Schau stellen kann.
Greek[el]
Τα παγώνια όταν ερωτοτροπούν ξέρουν, φυσικά, πώς να περπατούν καμαρωτά και να επιδεικνύουν τα ωραία τους φτερά.
English[en]
Courting peacocks, of course, know how to strut their stuff too.
Spanish[es]
El pavo real galán, por supuesto, también sabe cómo pavonear sus dotes.
Finnish[fi]
Kosiskelevat riikinkukot tietävät luonnollisesti, miten näyttää parhaimmat ominaisuutensa.
French[fr]
Le paon, bien sûr, est passé maître dans l’art de se pavaner.
Italian[it]
Anche i pavoni, naturalmente, sanno valorizzare le loro caratteristiche all’epoca dell’accoppiamento.
Japanese[ja]
求愛中のクジャクももちろん,自分の持ち物を見せびらかす方法を心得ています。
Norwegian[nb]
Påfuglene vet naturligvis også hvordan de skal gjøre inntrykk.
Dutch[nl]
Hofmakende pauwen weten natuurlijk ook hoe ze er het mooiste uitzien.
Swedish[sv]
Uppvaktande påfåglar är förstås också duktiga att kråma sig.