Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقا للمادتين [] [التعاون الدولي لأغراض المصادرة] و [] [المساعدة القانونية المتبادلة] من هذه الاتفاقية والفقرتين # و # من هذه المادة، على الدولة الطرف متلقية الطلب
English[en]
In accordance with articles [] [International cooperation for purposes of confiscation] and [] [Mutual legal assistance] of this Convention and paragraphs # and # of this article, the requested State Party shall
Spanish[es]
De conformidad con los artículos [] [Cooperación internacional para fines de decomiso] y [] [Asistencia judicial recíproca] de la presente Convención, y con los párrafos # y # del presente artículo, el Estado Parte requerido
French[fr]
Conformément aux articles [] (Coopération internationale aux fins de confiscation) et [] [Entraide judiciaire] de la présente Convention et aux paragraphes # et # du présent article, l'État Partie requis
Russian[ru]
В соответствии со статьями [...] [Международное сотрудничество в целях конфискации] и [] [Взаимная правовая помощь] настоящей Конвенции и пунктами # и # настоящей статьи запрашиваемое Государство-участник
Chinese[zh]
依照本公约第[...]条[没收事宜的国际合作]和第[...]条[司法协助]及本条第 # 款和第 # 款