Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, кога за последно видя или се чу с някой от мъжете, обвинени в изнасилването ти?
Czech[cs]
Slyšela nebo viděla jste v poslední době některého z těch mužů kteří vás znásilnili?
German[de]
Nun, wann war das letzte Mal, dass Sie die Männer, die beschuldigt werden, Sie vergewaltigt zu haben, gesehen oder von ihnen gehört haben?
English[en]
Now, when was the last time you saw or heard from any of the men accused of raping you?
Spanish[es]
¿Cuándo fue la última vez que viste o supiste algo de los hombres acusados de violarte?
French[fr]
Maintenant, quelle est la dernière fois que vous avez vu ou entendu les hommes accusés de vous avoir violé?
Hebrew[he]
מתי היתה הפעם האחרונה שראית או שמעת מאחד הגברים שהואשמו באונס שלך?
Croatian[hr]
Kada si zadnji put vidjela ili čula tipove koji su bili optuženi da su te silovali?
Dutch[nl]
Wanneer zag je ze het laatst, de beschuldigden van jouw verkrachting.
Polish[pl]
Kiedy ostatnio widziałaś mężczyzn oskarżonych o gwałt na tobie?
Portuguese[pt]
Qual foi a última vez que viu ou ouviu sobre os homens acusados de te estuprarem?
Romanian[ro]
Când i-ai văzut ultima oară, sau ai auzit de indivizii acuzaţi că te-au violat?
Russian[ru]
Скажи, когда ты с последний раз видела или разговаривала с кем-либо из тех, кого обвинили в твоём изнасиловании?
Slovak[sk]
Počuli alebo videli ste v poslednej dobe niektorého z tých mužov ktorí vás znásilnili?
Slovenian[sl]
Kdaj ste nazadnje videli ali slišali obtožene?
Turkish[tr]
Sana tecavüz etmekle itham edilen adamlardan herhangi birini en son ne zaman gördün ya da haber aldın?