Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The candidates'presentations are at 3:00, and when I'm done with mine, I am going to throw these puppies out into the crowd.
Croatian[hr]
Kandidati'prezentacije su u 3:00, a kada sam učinio s mojim, ću baciti ove štence van u gužvi.
Hungarian[hu]
A jelöltek bemutatkozása 15 órakor van, addigra végzek az enyéimmel, és ki fogom szórni a majmocskáimat a tömegbe.
Italian[it]
La presentazione dei candidati e'alle tre, e quando avro'finito la mia, lancero'questi affarini... in mezzo alla folla.
Portuguese[pt]
As apresentações dos candidatos são às 3:00, e quando eu terminar a minha, eu vou jogar essas coisinhas pra plateia.
Romanian[ro]
Prezentarea candidaţilor e la 3:00, şi când voi termina, voi arunca minunăţiile astea mulţimii.
Russian[ru]
Выступление кандидатов начнется в 3:00, и когда я закончу речь, я бы хотел выпустить этих крошек в народ.