Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne historie bør ikke gentage sig i forbindelse med Tyrkiets tiltrædelse.
German[de]
Die Geschichte darf sich beim Beitritt der Türkei nicht wiederholen.
English[en]
This history must not be repeated in the case of Turkish accession.
Spanish[es]
La historia no debe repetirse en el caso de la adhesión turca.
Finnish[fi]
Tämä ei saa toistua Turkin kohdalla.
French[fr]
Cette histoire ne doit pas se répéter dans le cas de l’adhésion de la Turquie.
Italian[it]
La storia non deve ripetersi con l’adesione della Turchia.
Dutch[nl]
Deze geschiedenis mag zich in het geval van de toetreding van Turkije niet herhalen.
Portuguese[pt]
Esta história não deve repetir-se no caso da adesão da Turquia.
Swedish[sv]
Historien får inte upprepas när det gäller Turkiets anslutning.