Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И виж какво ти се случи.
Czech[cs]
A podívej co jsi tím získala.
German[de]
Und das hast du nun davon.
Greek[el]
Κοίτα τι κέρδισες.
English[en]
Look what it's gotten you.
Spanish[es]
Pero mira todo lo que te pasó por haberlo hecho.
Finnish[fi]
Katso, mihin olet joutunut sen takia.
French[fr]
Qu'est-ce que ça t'a apporté?
Hebrew[he]
ומה השגת מכל זה?
Croatian[hr]
Pogledaj što ti je to donijelo.
Dutch[nl]
En kijk eens wat het heeft opgeleverd.
Polish[pl]
I zobacz, co z tego masz.
Portuguese[pt]
Vê o que isso te trouxe.
Romanian[ro]
Şi uite ce ţi-a adus asta.
Serbian[sr]
Vidi šta ti je to donelo.
Swedish[sv]
Och se vad det har gett dig...
Turkish[tr]
Ve o senden ne almış?