Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنسيق المواقف على نحو منتظم قبل وأثناء الدورات الاعتيادية والخاصة لمجلس الأمن الدولي والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانها العاملة المعنية بحقوق الإنسان، وكذا الوكالات المتخصصة والمنتمية لمنظمة الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر نزع السلاح أو أي اجتماع دولي/متعدد الأطراف ذي صلة، وذلك من أجل تعزيز المصالح والقضايا الحيوية للدول الأعضاء طبقا لقرارات مؤتمر القمة الإسلامي والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية؛
English[en]
Coordinate positions regularly prior to and during the regular, as well as, special sessions of the United Nations Security Council and General Assembly, ECOSOC and its Functional Commissions on Human Rights as well as UN Specialized and Affiliated Agencies, the World Trade Organization, Conference on Disarmament or any other relevant international/multilateral meeting, with a view to promote interest in issues vital to Member States, in accordance with the relevant Summit and ICFM resolutions.
Spanish[es]
Coordinar posiciones sistemáticamente antes de la celebración y durante el transcurso de los períodos ordinarios y extraordinarios de sesiones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas de derechos humanos y los organismos especializados y asociados de las Naciones Unidas, y de las reuniones de la Organización Mundial del Comercio, la Conferencia de Desarme y cualesquiera otras entidades internacionales o multilaterales pertinentes, con miras a promover el interés en cuestiones vitales para los Estados miembros, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Conferencias Islámicas en la Cumbre y de las Conferencias Islámicas de Ministros de Relaciones Exteriores;
French[fr]
Coordonner leurs positions de façon harmonieuse, avant et au cours des sessions ordinaires et spéciales du Conseil de sécurité, l’Assemblée générale, le conseil économique et social et leurs commissions spécialisées sur les droits de l’homme, ainsi que les agences spécialisées et affiliées de l’ONU, l’Organisation mondiale pour le commerce, la conférence sur le désarmement ou toute autre réunion internationale ou multilatérale afférente, et ce afin de consolider les intérêts et les questions vitales des Etats membres, conformément aux résolutions des sommets islamiques et des conférences ministérielles;
Russian[ru]
координировать позиции до и во время очередных, а также специальных сессий Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, ЭКОСОС и его функциональных комиссий по правам человека, а также специализированных и ассоциированных учреждений Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации, Конференции по разоружению или любого другого соответствующего международного/ многостороннего совещания с целью содействовать жизненно важным интересам государств-членов согласно резолюциям соответствующих конференций на высшем уровне и исламских конференций министров иностранных дел;
Chinese[zh]
按照有关的首脑会议和伊斯兰外交部长会议的决议,在联合国安全理事会、大会、经社理事会及其关于人权的各职能委员会以及联合国专门和附属机构、世界贸易组织、裁军谈判会议或任何其他有关的国际/多边会议的常会以及特别会议举行之前和在会议过程中定期协调立场,以便促进对成员国至关重要的问题上的利益。