Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В по-малка част разходите по статия 2 7 4 продължават да обхващат и разноските за издаване на Годишния доклад на Съда, както и на информационни материали (брошури, диплянки и други мултимедийни материали), предназначени за различните видове посетители.
Czech[cs]
Z menší části se výdaje článku 2 7 4 i nadále vztahovaly rovněž na náklady související s vydáním Výroční zprávy Soudního dvora, jakož i informační materiál (brožury, prospekty a ostatní multimediální materiál) určený pro různé druhy návštěvníků.
Danish[da]
En mindre del af bevillingerne under artikel 2 7 4 dækker fortsat også omkostningerne til udgivelse af Domstolens årsrapport og informationsmateriale (brochurer, foldere og andet multimediemateriale) beregnet til de forskellige typer af besøgende.
German[de]
Zu einem geringeren Teil deckten die Mittel des Artikels 2 7 4 weiterhin auch die Kosten der Herausgabe des Jahresberichts des Gerichtshofs und das für die verschiedenen Arten von Besuchern bestimmte Informationsmaterial (Broschüren, Faltblätter und anderes multimediales Material).
Greek[el]
Σε μικρότερο βαθμό, οι δαπάνες του άρθρου 2 7 4 καλύπτουν, επίσης, τα έξοδα έκδοσης της ετήσιας Έκθεσης Πεπραγμένων του Δικαστηρίου, καθώς και του ενημερωτικού υλικού (δελτίων, φυλλαδίων και λοιπού υλικού πολυμέσων) για διαφορετικούς τύπους επισκεπτών.
English[en]
To a lesser extent, expenditure under Article 2 7 4 covers also the cost of publishing the Court’s Annual Report and information material (brochures, folders and other multimedia material) for the various kinds of visitor.
Spanish[es]
En una pequeña parte, los créditos del artículo 2 7 4 continuaron cubriendo también los costes de edición del Informe Anual del Tribunal de Justicia y el material informativo (folletos, prospectos y otros elementos multimedia) destinado a los distintos tipos de visitantes.
Estonian[et]
Väiksem osa artikli 2 7 4 kuludest on määratud ka Euroopa Kohtu aastaaruande ja erinevatele külastajatele mõeldud muude infotrükiste (brošüürid, voldikud ja muu multimeediamaterjal) väljaandmiseks.
Finnish[fi]
Momentin 2 7 4 määrärahoilla katetaan vähäisemmässä määrin myös tuomioistuimen vuosikertomuksen toimittamiseen ja vierailijoille tarkoitettuihin tietopaketteihin (esitteet, tiedotuslehtiset ja muu multimediamateriaali) liittyvät kustannukset.
French[fr]
Pour une plus faible part, les crédits de l’article 2 7 4 ont continué de couvrir également les frais d’édition du rapport annuel de la Cour ainsi que le matériel d’information (brochures, dépliants et autres éléments multimédias) destiné aux différents types de visiteurs.
Croatian[hr]
Manji je dio sredstava iz članka 2 7 4 nastavio pokrivati i troškove izdavanja Godišnjeg izvješća Suda i informativnog materijala (brošura, letaka i drugih multimedijskih elemenata) namijenjenog različitim vrstama posjetitelja.
Hungarian[hu]
A 2 7 4. jogcímcsoport előirányzatait kisebb részben továbbra is a Bíróság éves jelentésének kiadási költségeire, valamint a különböző látogatók számára készült tájékoztató anyagok (brosúrák, kihajtogatható prospektusok és egyéb multimédiás anyagok) elkészítésére használtuk fel.
Italian[it]
Per una parte più ridotta, gli stanziamenti dell’articolo 2 7 4 hanno continuato a coprire anche le spese di edizione della Relazione annuale della Corte e per il materiale informativo (prospetti, pieghevoli e altro materiale multimediale) destinato a diversi tipi di visitatori.
Lithuanian[lt]
Mažesnė asignavimų dalis ir toliau dengia 2 7 4 straipsnio išlaidas, skirtas Teisingumo Teismo metinio pranešimo bei informacinių priemonių (brošiūrų, lankstinukų ir kitų masinės informacijos priemonių), skirtų įvairioms lankytojų rūšims, paskelbimui.
Latvian[lv]
Mazākā apmērā 2 7 4. panta izdevumi turpināja aptvert arī Tiesas Gada ziņojuma, kā arī informācijas materiālu (brošūras, bukleti un citi multivides materiāli) izdošanu, kas ir paredzēti dažādiem apmeklētājiem.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta’ parti iktar żgħira, l-approprjazzjonijiet tal-Artikolu 2 7 4 komplew ikopru wkoll l-ispejjeż għall-editjar tar-Rapport Annwali tal-Qorti tal-Ġustizzja kif ukoll il-materjal ta’ informazzjoni (opuskoli, fuljetti u materjal multimedjatiku ieħor) intiż għat-tipi differenti ta’ viżitaturi.
Dutch[nl]
Daarnaast wordt ook nog steeds een klein gedeelte van de kredieten van artikel 2 7 4 gebruikt ter dekking van de kosten voor de uitgave van het Jaarverslag van het Hof alsook voor informatiemateriaal (brochures, folders en ander multimediamateriaal) dat voor verschillende soorten bezoekers is bestemd.
Polish[pl]
W mniejszej części środki z artykułu 2 7 4 pokrywają również koszty wydawania Sprawozdania rocznego Trybunału oraz materiałów informacyjnych (broszury, prospekty i inne materiały multimedialne) przeznaczonych dla różnego rodzaju odwiedzających.
Portuguese[pt]
Em relação a uma pequena parte, as dotações do artigo 2 7 4 abrangem também as despesas de edição do Relatório anual do Tribunal de Justiça, bem como o material de informação (brochuras, folhetos e outros materiais multimédia) destinado aos diferentes tipos de visitantes.
Romanian[ro]
Într-o măsură mai mică, creditele de la articolul 2 7 4 acoperă și cheltuielile de editare a Raportului anual al Curții, precum și materialul de informare (broșuri, pliante și alte elemente multimedia) destinate diferitor tipuri de vizitatori.
Slovak[sk]
Z menšej časti pokrývajú výdavky v položke 2 7 4 aj náklady na vydanie Výročnej správy Súdneho dvora ako aj informačný materiál (brožúry, letáky a iné multimediálne materiály) určený pre rôzne druhy návštevníkov.
Slovenian[sl]
V manjšem delu so se s sredstvi iz člena 2 7 4 dalje krili tudi stroški izdajanja Letnega poročila Sodišča in informacijskega gradiva (brošure, zloženke in drugi multimedijski elementi), namenjenega različnim kategorijam obiskovalcem.
Swedish[sv]
En mindre del av de utgifter som omfattas av artikel 2 7 4 avser även fortsatt kostnaderna för utgivning av domstolens årsrapport samt informationsmaterial (häften, broschyrer och annat multimediematerial) som är avsedda för olika typer av besökare.