Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те ценят духовния живот и не обръщат внимание на материалния.
Cebuano[ceb]
Ilang gihatagag bili ang espiritwal samtang giminusan ang temporal.
Czech[cs]
Cení si toho duchovního, zatímco zlehčují to časné.
Danish[da]
De værdsætter det åndelige, mens de begrænser det timelige.
German[de]
Sie schätzen das Geistige und setzen das Zeitliche herab.
English[en]
They treasure the spiritual while minimizing the temporal.
Spanish[es]
Valoran lo espiritual y minimizan lo temporal.
Finnish[fi]
He arvostavat hengellistä samalla väheksyen ajallista.
Fijian[fj]
Era vakamareqeta na veika vakayalo ka vakawalena na veika vakayago.
French[fr]
Ils chérissent le spirituel tout en minimisant le temporel.
Hungarian[hu]
Nagy becsben tartják a lelkit, míg lekicsinylik a fizikait.
Indonesian[id]
Mereka menghargai yang rohani sementara meminimalisasi yang duniawi.
Italian[it]
Danno molta importanza all’aspetto spirituale e minimizzano quello temporale.
Japanese[ja]
霊的なことを大切にする一方で物質的なことを軽視するのです。
Malagasy[mg]
Homen’ izy ireo lanja kokoa ny ara-panahy ary tsinontsinoaviny ny ara-nofo.
Norwegian[nb]
De verdsetter det åndelige, mens de bagatelliserer det timelige.
Dutch[nl]
Ze koesteren het geestelijke en bagatelliseren het stoffelijke.
Polish[pl]
Cenią duchowość, minimalizując doczesność.
Portuguese[pt]
Eles valorizam o espiritual e menosprezam o temporal.
Romanian[ro]
Ei preţuiesc ceea ce este spiritual în timp ce minimalizează ceea ce este temporal.
Russian[ru]
Они дорожат духовным, умаляя мирское.
Samoan[sm]
Ua latou faapelepele i le faaleagaga ae faaitiiti i le faaletino.
Swedish[sv]
De sätter värde på det andliga men förringar det timliga.
Tagalog[tl]
Nakatuon sila sa espirituwal at hindi halos pansin ang temporal.
Tongan[to]
ʻOku mahuʻinga kiate kinautolu ʻa e meʻa fakalaumālié kae fakasiʻia ʻa e moʻui fakamatelié.
Tahitian[ty]
Te haafaufaa rahi nei ratou i to te pae varua ma te faaiti i to te pae tino.
Ukrainian[uk]
Вони цінують духовне і применшують матеріальне.
Vietnamese[vi]
Họ quý trọng điều thuộc linh trong khi đánh giá thấp điều vật chất.